disclosure – phrases

Terms for subject Business containing disclosure | all forms | exact matches only

English	Russian
are not subject to disclosure	не подлежат разглашению (Ying)
Authorised Disclosure	Санкционированное раскрытие информации (Nyufi)
disclosure and transparency rules	принципы открытости и прозрачности (felog)
disclosure event	случай раскрытия информации (andrew_egroups)
disclosure of annual accounts	представление годового отчёта
disclosure of bank guarantee	раскрытие банковской гарантии (Лео)
disclosure of information	разглашение информации
disclosure of sensitive information	раскрытие конфиденциальной информации (Mirinare)
Disclosure Period	Период предоставления (информации и т.д.; в соглашении о конфиденциальности Наумова)
disclosure requirements	требования опубликования финансовой отчётности (Alexander Matytsin)
disclosure requirements	требования публикации финансовой отчётности (Alexander Matytsin)
electronic record and signature disclosure	согласие на использование электронной подписи и ведение электронной документации (JamesMarkov)
fair value disclosure	раскрытие информации о справедливой стоимости (Alexander Matytsin)
full disclosure	координационное совещание (CHichhan)
intentional disclosure	преднамеренное разглашение (spanishru)
intentional disclosure	умышленное разглашение
intentional disclosure	умышленное раскрытие данных, не подлежащих разглашению
intentional disclosure	преднамеренное раскрытие
is not subject to disclosure	не подлежит разглашению (Ying)
mandatory disclosure	обязательное разглашение сведений
minimum disclosure	минимальное разглашение сведений
non circumvent and non disclosure agreement	cоглашение о неразглашении информации и о безусловном выполнении его положений (baletnica)
non-disclosure agreement	соглашение о неразглашении (договора; NDA can be prepared as an addendum to the Contracts in question Val_Ships)
Non-disclosure Agreement	соглашение о неразглашении договора (Val_Ships)
non-disclosure agreement	соглашение о неразглашении сведений, составляющих коммерческую тайну (Alexander Matytsin)
non-disclosure agreement	соглашение о конфиденциальности (Alexander Matytsin)
non-disclosure agreement	соглашение о неразглашении конфиденциальной информации (Alexander Matytsin)
non-disclosure of information	нераспространение информации (Elina Semykina)
Non-Circumvention and Non-Disclosure Agreement	соглашение о неразглашении и добросовестности (NCNDA larsi)
ownership disclosure	сообщение сведений о собственности
required disclosure	обязательное раскрытие сведений (Alexander Matytsin)
required disclosure	обязательное предание гласности сведений (Alexander Matytsin)
required disclosure	обязательное предание гласности информации (Alexander Matytsin)
required disclosure	обязательное раскрытие информации (Alexander Matytsin)
safety from disclosure	гарантия от разглашения информации
seriously prejudicial disclosures	раскрытие сведений, наносящее серьёзный ущерб

Get short URL