Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
French
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Korean
Lithuanian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Slovene
Spanish
Swedish
Turkish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Business
containing
declared
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
declare
a dividend
устанавливать дивиденды
declare
a lockout
объявлять о локауте
declare
a motion carried
объявлять о внесённом предложении
declare
a reversion
объявлять об обратном переходе имущественных прав к первоначальному собственнику или его наследнику
declare
null and void
объявлять о признании недействительным
declare
null and void
объявлять об аннулировании
declare
null and void
объявлять об отсутствии законной силы
declare
null and void
объявлять об утрате законной силы
declare
solemnly and sincerely
торжественно и искренне заявлять
declare
the meeting to be opened
объявлять собрание открытым
declare
the poll
объявлять результаты голосования
declare
the value of the goods
объявить стоимость товара
(
алешаBG
)
declare
with full responsibility
заявлять с полной ответственностью
(
Soulbringer
)
declared
objective
декларированная цель
(
Sergei Aprelikov
)
declared
objective
заявленная цель
(
Sergei Aprelikov
)
declared
profit
объявленная прибыль
declared
reserves
объявленные резервы
declared
void
признан несостоявшимся
(V
Bema
)
duty to
declare
обязанность предъявлять вещи, облагаемые пошлиной
no value
declared
без объявления стоимости
obligation to
declare
обязанность заполнять декларацию
Parties
declare
and guarantee that
Стороны заявляют, гарантируют и ручаются, что
(
Johnny Bravo
)
registered letter with
declared
value
ценное письмо
there being no further business, the meeting was
declared
closed
Поскольку повестка дня была исчерпана, собрание было объявлено закрытым.
there being no further business to be conducted at the meeting, the Chairman
declares
the meeting closed.
в связи с рассмотрением всех вопросов повестки дня, председатель заседания объявляет заседание закрытым.
things to be
declared
вещи ограниченные для ввоза и вывоза за границу
Get short URL