Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Arabic
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Galician
German
Greek
Hungarian
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Korean
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Business
containing
deadline
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
a tight
deadline
сжатые сроки
agreed
deadline
установленный срок
(
ElenaIlI
)
application
deadline
крайний срок подачи заявок
(
Johnny Bravo
)
application
deadline
дата окончания срока подачи заявок
(
elenajouja
)
beat rival's
deadline
опережать конкурента по предельным срокам
before the
deadline
of
до завершения срока
(
dimock
)
bidding
deadline
окончательный срок представления заявки
deadline
for applications
крайний срок подачи заявок
deadline
for delivery
предельный срок доставки
deadline
for submission
предельный срок для представления
deadline
reprieve
отсрочка окончательного срока
(принятия инвестиционного решения, начала реализации проекта, ввода в эксплуатацию и проч.
Beforeyouaccuseme
)
Dealing
Deadline
крайний срок сделки
(операции
paralex
)
deliver your work on schedule as per the stated
deadline
сдавать работу согласно графику в установленный срок
(
Alex_Odeychuk
)
early bird
deadline
ранняя регистрация
(
Himera
)
failure to meet a
deadline
превышение срока
(
Andrey Truhachev
)
failure to meet a
deadline
превышение сроков
(
Andrey Truhachev
)
failure to meet a
deadline
просрочка
(
Andrey Truhachev
)
failure to meet a
deadline
невыполнение сроков
(
Andrey Truhachev
)
filing
deadline
крайний срок для подачи документа
(
Moonranger
)
in a timely manner, adhering to all
deadlines
вовремя, с соблюдением сроков
(
Alex_Odeychuk
)
lift
deadline
снимать ограничение
(
ssn
)
lifting
deadline
снятие ограничения
(
ssn
)
meet
deadline
соблюдать срок
(
ssn
)
meet
deadlines
соблюдать в крайние сроки
meet
deadlines
выполнять в крайние сроки
meet
deadlines
укладываться в крайние сроки
meet the
deadline
укладываться в сроки
meet tight
deadlines
укладываться в сжатые сроки
(
Alex_Odeychuk
)
meet tight
deadlines
уложиться в сжатые сроки
(
Alex_Odeychuk
)
milestone
deadlines
промежуточные сроки завершения
(
vatnik
)
miss the
deadline
не уложиться в срок
(
Johnny Bravo
)
missed
deadline
пропущенный срок
(
Alex_Odeychuk
)
missed
deadline
сорванный срок
(
Alex_Odeychuk
)
need a
deadline
to get
smb
going
нуждаться в установлении крайнего срока, чтобы заставить
кого-л.
работать
notice to creditors of
deadline
for claims
уведомление кредиторов о предельном сроке предъявления исков
passing a
deadline
истечение предельного срока
project implementation
deadlines
сроки реализации проекта
("... including, but not limited to, project implementation deadlines..." Chapter 373 Section 470 – 2016 Florida Statute
vatnik
)
set impossible
deadlines
устанавливать невыполнимые сроки
tight
deadline
сроки поджимают
we will miss the
deadline
мы не уложимся в срок
(
Johnny Bravo
)
within a specified
deadline
в указанный срок
(
Alex_Odeychuk
)
work to a fixed
deadline
работать в условиях жестко установленных сроков выполнения работ
(
Alex_Odeychuk
)
work to
deadlines
работать в сжатые сроки
(
Лорина
)
work to tight
deadlines
работать в условиях соблюдения жёстких сроков
(
Alex_Odeychuk
)
Get short URL
