DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Business containing cultures | all forms
EnglishRussian
appreciation of the different culturesпонимание культурных различий (translator911)
aspects of corporate cultureаспекты корпоративной культуры (Alex_Odeychuk)
bonus cultureбонусная культура (Most organisations have cottoned on to the idea of encouraging superior levels of performance by offering extra financial rewards that are (supposedly) linked to both individual and organisational performance – the so-called "bonus culture".: Бонусная культура банков регулярно подвергается критике, вызывает возмущение и заставляет общество требовать реформ. 'More)
British bank's cultureкультура поведения персонала британского банка (Fortune; the ~ Alex_Odeychuk)
bro culture"пацанская" культура (Alex_Odeychuk)
build a company cultureсоздавать корпоративную культуру
build a company cultureвыстраивать корпоративную культуру
casual company cultureнеформальная культура в компании
compliance cultureкультура соблюдения правовых и этических норм (Racooness)
compliance cultureкультура соблюдения нормативно-правового соответствия (Alex_Odeychuk)
consumer-oriented cultureобслуживание, ориентированное на клиентов
corporate cultureкультура производства
create a culture of attention to detailсоздать культуру внимания к деталям (New York Times Alex_Odeychuk)
create a culture of continuous learningсоздать культуру непрерывного образования (InfoWorld Alex_Odeychuk)
crunch cultureработа в авральном режиме (как норма SirReal)
crunch cultureштурмовщина (SirReal)
culture and demography factors analysisанализ культурных и демографических факторов
culture of continuous learningкультура непрерывного образования (InfoWorld Alex_Odeychuk)
culture of continuous learningкультура непрерывного обучения (Alex_Odeychuk)
customer-oriented cultureобслуживание, ориентированное на клиентов
deal with culture shockиметь дело с "культурным шоком"
develop a customer oriented cultureсовершенствовать культуру обслуживания покупателя
enterprise cultureкультура предпринимательства (Andrey Truhachev)
entrepreneur-friendly cultureблагоприятная для предпринимательства среда
ethical cultureэтическая культура (Rori)
facet of cultureгрань культуры
facet of cultureаспект культуры
fit for the cultureвписываться в культуру (of ... – ... такой-то компании Alex_Odeychuk)
innovation cultureкультура инноваций (Sergei Aprelikov)
internal cultureкорпоративная культура (Alex_Odeychuk)
long-hours cultureсверхурочные работы
mass-market café cultureдеятельность кафе массового спроса
melding culturesобъединение культур
organizational cultureкорпоративная культура (Yan Mazor)
organizational cultureкультура организации
powerful cultureсильная корпоративная культура (translator911)
promotion of entrepreneurial cultureсодействие развитию культуры предпринимательства (MichaelBurov)
sales cultureкультура продаж (Yurii Karpinskyi)
software-centric cultureкультура, признающая центральную роль программного обеспечения в деятельности организации (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk)
stem from different culturesпринадлежать к разным культурам (translator911)
take account of the different culturesпринимать во внимание разницу в культурах
youth cultureкультура молодёжи (elena.kazan)