| English | Russian |
| business process framework | структура бизнес-процессов (translator911) |
| business process management | управление хозяйственными процессами ( Business process management (BPM) is a discipline in operations management in which people use various methods to discover, model, analyze, measure, improve, optimize, and automate business processes. Управление бизнес- процессами (Business Process Management,
BPM) – это концепция управления, увязывающая стратегию и цели
организации с ожиданиями и потребностями клиентов путем соответствующей
организации сквозных процессов. BPM сводит воедино стратегию, цели,
культуру и организационную структуру, роли, политики, нормативы,
методологии и программные средства для: а) анализа, проектирования,
внедрения, управления и непрерывного улучшения сквозных процессов.  yandex.ru, yandex.ru, wikipedia.org, yandex.ru Moonranger) |
| business process management | управление технологическим процессом (Alex_Odeychuk) |
| business process management | управление потоками операций и технологическими процессами (Alex_Odeychuk) |
| business process management | управление технологическими процессами (Alex_Odeychuk) |
| business process outsourcer | аутсорсинговая организация (BPO is short for Business Process Outsourcer. This is a third-party service provider that handles any operations or responsibilities that a company is unable or unwilling to do in-house. Business process outsourcing (BPO) is the contracting of non-primary business activities and functions to a third-party provider. BPO services include payroll, human resources (HR), accounting and customer/call center relations. stackexchange.com CopperKettle) |
| business process outsourcing | передача выполнения бизнес-процессов сторонней организации (BPO Georgy Moiseenko) |
| business processes automation | автоматизация технологических процессов (Alex_Odeychuk) |
| integration of business processes | интеграция технологических процессов (Alex_Odeychuk) |
| lean business process | высокоэффективные бизнес-процедуры (малый штат высокопрофессиональных сотрудников с широким кругом обязанностей eugene06) |
| standardization of business processes | стандартизация технологических процессов (Alex_Odeychuk) |
| streamline business processes | настраивать бизнес-процессы (sixthson) |
| streamline business processes | упорядочить бизнес-процессы (sixthson) |
| streamline business processes | настроить бизнес-процессы (sixthson) |
| streamlined business processes | унифицированные бизнес-процессы (MichaelBurov) |
