between – phrases

Terms for subject Business containing between | all forms | exact matches only

English	Russian
achieve a lasting balance between smth and	достичь устойчивого баланса между чем-л. и (smth, чем-л.)
achieve a lasting balance between smth and	достичь длительного баланса между чем-л. и (smth, чем-л.)
arbitrate between	быть посредником
as between the parties	в отношениях между сторонами (K48)
be bound by obligations as between themselves	быть связанными обязательственными отношениями (алешаBG)
believing that cooperation between the Parties will contribute to	полагая, что сотрудничество между Сторонами будет способствовать (yevsey)
between individuals	между отдельными людьми
by and between	между (при заключении договоров Adrax)
chasm between people	разрыв между людьми
chasm between people	пропасть между людьми
common link between	общим звеном между (является... translator911)
conflict between interests	конфликт интересов (Alexander Matytsin)
constitute the entire agreement between	представлять собой полноту соглашения между (igisheva)
constitute the entire agreement between	составлять полноту соглашения между (igisheva)
constitute the entire agreement between	составлять всю полноту соглашения между (igisheva)
constitute the entire agreement between	содержать в себе всю полноту соглашения между (igisheva)
constitute the entire agreement between	представлять собой всю полноту соглашения между (igisheva)
constitute the entire agreement between	устанавливать полноту соглашения между (igisheva)
constitute the entire agreement between	содержать весь объём соглашения между (igisheva)
constitute the entire agreement between	содержать полный объём соглашения между (igisheva)
constitute the entire agreement between	представлять собой полный объём соглашения между (igisheva)
constitute the entire agreement between	формулировать полноту соглашения между (igisheva)
constitute the entire agreement between	выражать полноту соглашения между (igisheva)
contract between part owners	контракт между совладельцами
course of dealing between the parties	торговое обыкновение (алешаBG)
course of dealing between the parties	установившийся порядок ведения дел сторонами (алешаBG)
discord between spouses	разлад между супругами
distribution of costs between state and local authorities	распределение расходов между властями штата и местными органами власти
dividing duties between	разделение обязанностей между (These duties are divided between the following areas, for which the committees have overall responsibility:)
embody the entire understanding between	представлять собой полную договорённость между (YNell)
get balance between work and personal life	поддерживать равновесие между работой и личной жизнью
Global Forum for Partnerships between Governments and Business to Counter Terrorism	Глобальном форуме по партнёрству государств и бизнеса в противодействии терроризму (wandervoegel)
go between	быть посредником
in case of any inconsistencies between the English and the Russian versions the English version of this Agreement shall prevail.	в случае какого-либо несоответствия между версией на английском языке и версией на русском языке версия на английском языке имеет преимущественную силу
in the event of any conflict between	в случае любого расхождения между
legal regulations between the parties	правоотношения сторон
liaising between the customer and contractor	связь между заказчиком и исполнителем (FalconDot)
negotiations between the two sides of industry	переговоры между предпринимателями и профсоюзами
proceedings to be agreed between parties	дело о примирении сторон
segregation between custodian and recording functions	разделение функций защиты и записи данных
space between buildings	расстояние между зданиями
strike a balance between equity and debt	подводить баланс между маржей и долгом
tension between team members	напряжение между членами команды
the Agreement covers the entire understanding between the Parties	Соглашение подразумевает полное понимание между Cторонами (yakamozzz)
time gap between deliveries	интервал поставок
vary between	отличаться
vary between	отклоняться

Get short URL