| English | Russian |
| be nothing but froth | ничто иное, как пустая болтовня |
| but this can be difficult | но это не так-то просто (translator911) |
| include, but not be limited to | включать, но не ограничиваться |
| may, but shall not be required to | имеет право, но не обязан (andrew_egroups) |
| the Agreement may be executed in any number of counterparts, and by the parties to it on separate counterparts, but shall not be effective until each party has executed at least one counterpart | настоящий Договор может оформляться в нескольких экземплярах путём подписания сторонами отдельных экземпляров, при этом ни один экземпляр не будет иметь силу до тех пор, пока каждая сторона не подпишет, как минимум, один экземпляр |
