 |
| French | Russian |
| appeler l'attention de qqn sur qqch | обращать внимание кого-л. на (что-л.) |
| cette proposition a retenu notre attention | мы внимательно рассмотрели это предложение (vleonilh) |
| cette proposition à retenu notre attention | мы внимательно рассмотрели это предложение |
| focaliser l'attention sur qch | фокусировать внимание на (чем-л vleonilh) |
| à l'attention de | на имя (направить письмо на имя Yanick) |
| à l'attention de qn | вниманию к-л (Peri) |