Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Chinese
Esperanto
German
Japanese
Russian
Serbian Latin
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Business
containing
as to
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
as may be necessary or desirable from time to time
когда это окажется необходимым или желательным
(
ksuh
)
as opposed to
в отличие от
as the company may from time to time determine
по усмотрению компании
(
Alexander Matytsin
)
as to
your inquiry of...we are informing You that
на Ваш запрос от ... сообщаем
collectively referred to herein as
совместно именуемые в настоящем документе как
(
Johnny Bravo
)
decision
as to
costs
определение суда в отношении издержек
decision
as to
principle
решение в принципе
do so in such a way
as to
выполнять это таким образом, чтобы
(+ inf.
Alex_Odeychuk
)
examination
as to
экспертиза на
for any information
as to
our standing we refer you to messrs.
за информацией о нашей платёжеспособности просим обратиться
досл. отсылаем вас
к фирме
hereinafter referred to as
именуемый в дальнейшем
hereinafter referred to as the "Parties"
именуемые в дальнейшем "Стороны"
(
Johnny Bravo
)
hereinafter together referred to as "the Parties"
при совместном упоминании "Стороны"
(
Johnny Bravo
)
in so far as such provisions apply or relate to
в части, касающейся
(
Alexander Matytsin
)
join as party to the action
привлекать в качестве стороны по делу
misrepresentation
as to
intention
введение в заблуждение относительно намерения
Mr. A. has allowed us to use his name as reference
г-н А. разрешил нам сослаться на него
preference
as to
assets
преимущество в отношении раздела имущества
preference
as to
dividends
преимущество в отношении дивиденда
refer to as
называться
register to do business as foreign corporation
зарегистрировать предприятие как иностранную корпорацию
registration to do business as foreign corporation
регистрация предприятия как иностранной корпорации
requirement
as to
form
формальное требование
rights and duties
as to
third parties
права и обязанности третьих лиц
separately referred to as
по отдельности именуемые
(
WiseSnake
)
serve as a technical consultant to the committee
работать в качестве консультанта комитета по техническим вопросам
(
Alex_Odeychuk
)
the participants to the meeting held hereby agree as follows:
участники прошедшего совещания согласились с нижеследующим:
we are looking forward to hearing from you as soon as possible
с нетерпением ожидаем от вас известий
(
Johnny Bravo
)
we are looking forward to hearing from you as soon as possible
с нетерпением ждём вашего ответа
(
Johnny Bravo
)
Get short URL
