as follows – phrases

Terms for subject Business containing as follows | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
as follows	в указанной ниже последовательности (Alexander Matytsin)
as follows	по указанной ниже схеме (Alexander Matytsin)
as follows	на нижеследующих условиях (вариант перевода для случаев типа: A, B, and C, hereinafter collectively referred to as ..., made (заключили (между собой)) this ... (e.g. Memorandum of Association) as follows: ... Сандралек-64)
as follows	в указанном ниже порядке (Alexander Matytsin)
as follows below	о нижеследующем (Johnny Bravo)
decide as follows	приняли следующее решение (в договоре, декларации aly2008)
proceed as follows	поступайте следующим образом (Andrey Truhachev)
proceed as follows	выполните следующие действия (linguee.ru Andrey Truhachev)
proceed as follows	проделайте следующие действия (Andrey Truhachev)
proceed as follows	действуйте как описано далее (Andrey Truhachev)
proceed as follows	действуйте как указано ниже (Andrey Truhachev)
proceed as follows	действуйте в соответствии с нижеуказанным (Andrey Truhachev)
proceed as follows	действуйте нижеописанным образом (Andrey Truhachev)
proceed as follows	действовать следующим образом (Andrey Truhachev)
proceed as follows	действовать в следующем порядке (Andrey Truhachev)
proceed as follows	действуйте в следующем порядке (Andrey Truhachev)
proceed as follows	проделайте следующее (Andrey Truhachev)
proceed as follows	действуйте, как изложено ниже (Andrey Truhachev)
proceed as follows	действуйте следующим образом (linguee.ru Andrey Truhachev)
reads as follows	гласит следующее
reads as follows	документ гласит
the participants in the meeting held hereby agree as follows:	участники прошедшего совещания согласились с нижеследующим:
the participants to the meeting held hereby agree as follows:	участники прошедшего совещания согласились с нижеследующим:
the Parties agree as follows	стороны договорились о следующем (Johnny Bravo)

Get short URL