Werd – phrases

Terms for subject Business containing Werd | all forms

German	Russian
Dies vorausgeschickt wird folgendes vereinbart.	таким образом, стороны договорились о следующем. (Ying)
eine Tratte wird fällig	срок тратты истекает
es wird ein erfahrener Verkäufer gesucht	требуется опытный продавец (Andrey Truhachev)
gefragt werden	требоваться (Bedrin)
gesucht werden	требоваться (Bedrin)
Leider konnte die Nachricht nicht verschickt werden, da kein Empfänger eingegeben wurde	к сожалению, сообщение не могло быть отправлено, поскольку не указан получатель (... EVA)
wenn der Käufer mit irgendwelchen auf Grund dieses Vertrages zu leistenden Zahlungen in Verzug kommt, so wird sofort der gesamte Betrag fällig.	если покупатель допускает просрочку каких-либо платежей, вытекающих из настоящего Договора, то он обязан сразу же уплатить всю сумма платежа
wird folgender Vertrag geschlossen	заключили настоящий контракт о нижеследующем (ihk.de Andrey Truhachev)