Research – phrases

Terms for subject Business containing Research | all forms | exact matches only

English	Russian
activities in field of research and development	деятельность в области научных исследований и разработок
activities in the field of research and development	деятельность в области научных исследований и разработок
advance research	перспективные исследования
applied research	тщательное изыскание
basic research	теоретические исследования
branch research	отраслевое исследование
Building Research Institute	научно-исследовательский строительный институт
business research	исследования конъюнктуры рынка (bigmaxus)
business research	бизнес-исследование (bigmaxus)
business research	исследования в области ведения бизнеса (bigmaxus)
carry out a great deal of research	проводить масштабные исследования
carry out market research	проводить исследование рынка
carry out research	проводить научные исследования
carry out research into flexitime	проводить исследование гибких режимов рабочего времени
carry out research into share option scheme	проводить исследование системы поощрения сотрудников акциями по льготной цене
chief research officer	директор по научным исследованиям (Vorbild)
chief research officer	научный руководитель (Vorbild)
consumer research	изучение потребителя
contract research	изучение условий контракта
conventional market research	обычное исследование рынка
conventional market research	традиционное исследование рынка
copy research	анализ текста рекламного сообщения
costs of research and development	затраты на научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы
customer research	изучение оценок
customer research	изучение вкусов покупателей
customer research	изучение запросов
demand research	исследование спроса
do market research	проводить исследование рынка (makyelena)
do research on	проводить исследования (smth, чего-л.)
economic research	экономические исследования
economic research firm	фирма, специализирующаяся на проведении экономических исследований (New York Times; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
Economic Research Service	Служба экономических исследований
executive compensation research firm	фирма по исследованию уровней вознаграждения руководителей (New York Times Alex_Odeychuk)
exploratory research	зондирующее исследование (предварительный анализ, определяющий исследовательскую проблему или её рамки Lelicona)
export of research and development products	экспорт научно-технических результатов
export of research and development products	экспорт научно-технической продукции
field research	исследования на местах
firm activity research	исследование деятельности фирмы
formal market research methods	стандартные методы исследования рынка
formal market research methods	официальные методы исследования рынка
fundamental research	фундаментальный анализ
in respect of the research	что касается исследования
in-depth research	глубокая проработка (Alex_Odeychuk)
initial research	предварительное исследование
initial research	первоначальное исследование
innovative research firm	инновационно-исследовательская фирма (Alex_Odeychuk)
institute of economic research	институт экономических исследований
investment in research and development	инвестиции в исследования и научно-технические разработки
market research	исследование рынка
market research	анализ рынка (Alexander Demidov)
market research	изучение возможностей рынка
market research	исследование рынков сбыта
market research	исследование товарного рынка
market research	анализ рыночного потенциала нового продукта
market research	изучение проблема сбыта
Market Research Sector	сектор исследований рынка (13.05)
marketing research	маркетинговые исследования
marketing research	анализ возможностей сбыта
media research	изучение средств рекламы
motivational research	мотивационный анализ
motivational research	исследование мотиваций
National Science Research Council	национальный совет по научным исследованиям
obligations for research and development	общая стоимость выданных подрядов на выполнение исследований и разработок
one-on-one consumer research	исследование потребителей путём сбора информации в процессе встречи один на один
online research	интернет-исследование (translator911)
product research and development	промышленные исследования и разработки
qualitative research	качественный анализ
quantitative research	количественный анализ
recall research	анализ возврата продукции
research a franchise	исследовать рынок франшиз (makyelena)
research activities	научные исследования
research and development activities	научно-исследовательские и опытноконструкторские работы
research and development contract	договор на проведение научных исследований и разработок
research and development contract	контракт на проведение научных исследований
research and development of a project	научно-техническая разработка
research and innovation company	научно-внедренческое предприятие (Vladimir Shevchuk)
research and order purchase online	изучать и заказывать покупки в Интернете
research – and – production complex	научно – производственный комплекс
research-based company	компания, использующая научные разработки
research centre	научно-исследовательский центр
research committee	комитет по научным исследованиям
research costs	затраты на научные исследования
research coverage	аналитический обзор деятельности компании (Olga Demiryurek)
research department	научно-исследовательский отдел
Research & Development Department	отдел исследований и развития (13.05)
research establishment	научно-исследовательское учреждение
research grant	субсидия на научные исследования
research-industry collaboration	сотрудничество науки и бизнеса (Microsoft Alex_Odeychuk)
research-industry collaboration	сотрудничество науки и производства (Microsoft Alex_Odeychuk)
research institution	научно-исследовательский институт
research into computer software	исследование программного обеспечения
research into high-performing team	изучение команды с высокой производительностью
research manager	руководитель научно-исследовательского отдела
research online	искать информацию в интернете (translator911)
research park	технопарк (in the United States, "technology park," "research park" or "research and technology park" are frequently used, "science park" is popular in Britain and Europe and "technopole" is widely used in France. american.edu Sukhopleschenko)
research project	научно-исследовательская работа
research project	научно-исследовательский проект
research provider	поставщик аналитических услуг (paralex)
research report	отчёт о научных исследованиях
research worker	научный работник
sector research	отраслевые исследования
social research	социологические исследования
space research	исследование космоса
space research	изучение космоса
sponsored research	финансируемые научные исследования
subject of research	предмет исследования (предмет всегда уже объекта object) исследования – предмет-частное, объект-общее Moonranger)
survey and research works	исследовательские и изыскательские работы
syndicated research	синдикативное исследование (синдицированное исследование felog)
testing and research laboratory	опытно-исследовательская лаборатория
vice president of research	вице-президент по науке (at ... – ... такой-то корпорации, такого-то НИИ; CNN Alex_Odeychuk)

Get short URL