PU – phrases

Terms for subject Business containing PU | all forms | exact matches only

French	Russian
les biens ne peuvent être saisis que sur décision de	взыскание на имущество может быть обращено только по решению (кого vleonilh)
ce marché peut nous échapper	этот рынок может от нас уйти
ce que le futur pourrait nous réserver	возможные направления дальнейшей работы (букв.: то, что будущее может нам готовить Alex_Odeychuk)
ce que le futur pourrait nous réserver	возможные направления дальнейшей работы (Alex_Odeychuk)
comment pourrais-je faire respecter mes droits ?	как мне защитить свои права?
il peut arriver	иногда (Morning93)
je n'ai pu faire certaines choses	руки не дошли
les biens ne peuvent être saisis que sur décision de	взыскание на имущество может быть обращено только по решению (кого-л.)
Les décisions de l'Arbitrage seront définitives et obligatoires pour les deux parties et ne pourrons faire l'objet d'aucun recours en appel.	Решения Арбитражного суда будут окончательными и обязательными для выполнения обеими сторонами контракта и не будут подлежать обжалованию (ZolVas)
les parts ne peuvent etre cédées qu'avec l'accord des autres associés	вклады могут переходить к посторонним лицам только с согласия других участников
ne pas remettre au lendemain ce qu'on peut faire le jour même	не откладывать на завтра то, что можно сделать сегодня (vleonilh)
nous ne pouvons plus tolérer que	мы не можем дальше мириться с тем, что (vleonilh)
on ne peut guère parler de reprise	вряд ли можно говорить о подъеме экономики (vleonilh)
on peut dire, en forçant beaucoup	можно утверждать с большой натяжкой (vleonilh)
on peut se demander si	встаёт вопрос о (чем-л vleonilh)
les parts ne peuvent être cédées qu'avec l'accord des autres associés	вклады могут переходить к посторонним лицам только с согласия других участников (vleonilh)
pourriez-vous avoir l'amabilité de recevoir notre représentant ?	не могли бы Вы быть так любезны и встретиться с нашим представителем?
pouvez-vous avoir la bonté de faire ?	не будете ли столь любезны, чтобы сделать?
vous pouvez disposer	можете идти

Get short URL