Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
Russian
Terms
for subject
Business
containing
Fait le
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
French
Russian
faire baisser le dollar
сбивать курс доллара
(
vleonilh
)
faire de plan loin dans le temps
составить долгосрочный план
(Le Monde, 2018
Alex_Odeychuk
)
faire démarrer le marché
запускать рынок
(
vleonilh
)
faire le
jeu de
играть на руку
(кому, чему
vleonilh
)
faire le
mort
лечь на дно
(
vleonilh
)
faire le
mort
отмалчиваться
(
vleonilh
)
faire le
nécessaire pour
обеспечивать
(
vleonilh
)
faire le
nécessaire pour
принимать необходимые меры для
(
vleonilh
)
faire le
point sur une question
вентилировать вопрос
(
vleonilh
)
faire le
point sur une question
подводить итог по вопросу
(
vleonilh
)
faire le
relevé d'une pièce de machine
делать эскиз детали машины
(при отсутствии чертежа или для проверки соответствия чертежу)
faire le
total
подсчитывать итог
(
vleonilh
)
faire le
tour d'une question
провести всестороннее обсуждение вопроса
(
vleonilh
)
faire porter le chapeau à
вешать собак на
(кого, шею кому)
faire pour le mieux
делать как лучше
(
vleonilh
)
Fait le
...
Совершено ...
такого-то числа
(в конце юридических документов
I. Havkin
)
il ne fait pas le poids
он не тянет
(на своей работе
vleonilh
)
il ne fait pas le poids
он не потянет
(на новой работе
vleonilh
)
il ne fait pas le poids
кишка тонка
(
vleonilh
)
le cachet de la poste fait foi
дату подтверждает штемпель на конверте
les faits sont têtus
факты - вещь упрямая
nous avons
fait le
tour de toutes les questions
мы все проговорили
(
vleonilh
)
relever le fait que
отметить тот факт, что...
(
Voledemar
)
Get short URL
