Russian | English |
в геометрической оптике — представление направления распространения электромагнитного излучения | optical ray (луч перпендикулярен волновому фронту в направлении вектора Пойнтинга) |
длина волны источника электромагнитного излучения, на которой интенсивность излучения максимальна | peak wavelength |
излучение света или другого электромагнитного колебания с помощью материала, возбуждаемого другим типом излучения или лучом, содержащим частицы | fluorescence |
излучение света или другого электромагнитного колебания с помощью материала, экспонируемого другим типом излучения или лучом, содержащим частицы | fluorescence |
излучение электромагнитных волн с малой обнаружительной способностью | low-detectability electromagnetic wave transmission |
излучение энергии в форме электромагнитных волн или фотонов | radiation (например, радиоволны, световые волны, гамма-лучи и рентгеновские лучи) |
излучения радио-, ТВ-станций и других источников электромагнитных сигналов | electronic smog |
исследование распределения сигналов в электромагнитном спектре с целью определения источников электромагнитного излучения | electronic search |
комбинация «чистой» и прикладной электроники с оптикой и электромагнитными излучениями | Optronics |
комбинация «чистой» и прикладной электроники с оптикой и электромагнитными излучениями | optoelectronics |
контроль электромагнитного излучения | Conelrad Control of Electromagnetic Radiation (предупредительная система, замена на Emergency Broadcasting System) |
материал, изменяющий свой химический состав под воздействием электромагнитного излучения | photosensitive material |
направленный поток электромагнитного излучения | beam |
научное направление, связанное с изучением природы и свойств электромагнитного излучения в оптическом спектре | optics |
общая мощность электромагнитного излучения в выделенной полосе частот, поделённая на эту полосу | spectral density |
общая мощность электромагнитного излучения источника | radiated power |
оптическое волокно, защищённое от электромагнитных излучений | hardened optical fiber |
отношение числа электронов в секунду, протекающих через куб из полупроводникового материала со сторонами единичной длины, к числу фотонов в секунду, падающего и поглощаемого кубом электромагнитного излучения | photoconductive gain factor |
отношение числа электронов, проходящих в секунду через цепь, содержащую куб полупроводникового материала со сторонами единичной длины, к числу фотонов в секунду падающего электромагнитного излучения, поглощаемого в этом кубе | photoconductive gain factor |
отношение числа электронов, проходящих в секунду через цепь, содержащую куб полупроводникового материала со сторонами единичной длины, к числу фотонов в секунду падающего электромагнитного излучения, поглощаемого в этом кубе | gain factor |
поверхность, отражающая значительную часть падающего электромагнитного излучения | partial mirror (например, светового луча) |
поглощение электромагнитного излучения материалом, оценённое по одной или нескольким длинам волн | spectral absorptance |
поле электромагнитного излучения, из-за действия которого другие источники интерферируют при приёме полезного сигнала | noise field |
политика контроля и ограничений, накладываемых на электромагнитное и другие виды излучений | emission policy |
разведывательная информация, получаемая из электромагнитных излучений аппаратуры на территориях других государств | foreign instrumentation signals intelligence |
раздел науки, связанный с измерениями интенсивности электромагнитного излучения в оптическом спектре | photometry |
рассеяние электромагнитного излучения, вызываемое вариациями конфигурации среды распространения | configuration scattering (напр., вариациями геометрии или профиля показателя преломления оптического волокна и неравномерностями поперечного сечения волновода) |
рассеяние электромагнитного излучения, при котором появляются составляющие других длин волн по отношению к оригинальной длине волны | nonlinear scattering (возникает при рассеянии Рамана и Бриллюэна) |
свойство материала, упругость которого изменяется под действием падающего электромагнитного излучения | photoelastic |
сигнатура электромагнитного излучения | electromagnetic signature (демаскирующие спектральные характеристики излучения, по которым можно отличить один однотипный передатчик сигналов от другого) |
система с защитой от утечки информации в форме сигналов электромагнитного излучения | Tempest-qualified system (прошедших аттестацию по требованиям стандарта Tempest) |
система с защитой от утечки информации в форме сигналов электромагнитного излучения | Tempest system (прошедших аттестацию по требованиям стандарта Tempest) |
стратегия излучения электромагнитных волн | electromagnetic emission policy |
устройство, анализирующее компоненты электромагнитного излучения в оптическом спектре | multichannel optical analyzer (обычно на видиконе) |
устройство, обнаруживающее или измеряющее интенсивность электромагнитного излучения за счёт изменения проводимости вещества в результате поглощения излучения | photoresistor |
устройство, обнаруживающее или измеряющее интенсивность электромагнитного излучения за счёт изменения проводимости вещества в результате поглощения излучения | photoconducting cell |
устройство, обнаруживающее или измеряющее интенсивность электромагнитного излучения за счёт изменения проводимости вещества в результате поглощения излучения | photoresistive cell |
устройство, обнаруживающее или измеряющее интенсивность электромагнитного излучения за счёт изменения проводимости вещества в результате поглощения излучения | photoconductive cell |
участок спектра электромагнитного излучения | wavelength interval |
физический переносчик электромагнитного излучения | transmission medium |
фотодетектор, к которому прикладывается магнитное поле и на который падает оптическое электромагнитное излучение с получением на выходе электрического тока, пропорционального напряжённости электрического поля падающего излучения | photoelectromagnetic photodetector |
электромагнитное излучение | electromagnetic radiation (форма энергии, характеризуемой электрическими и магнитными полями, которые распространяются со скоростью света в вакууме) |
электромагнитное излучение | E-field radiation (напр., от монитора) |
электромагнитное излучение в видимой части спектра или вблизи неё, в идеале имеющее одну длину волны | monochromatic light |
электромагнитное излучение в оптическом спектре | optical radiation (длины волн примерно от 1 нм до 0,1 мм или от 0,001 мкм до 100 мкм) |
электромагнитное излучение, которое возникает, когда энергетические уровни электронов снижаются до наименьшего энергетического уровня | spontaneous emission |
электромагнитное излучение на двух или более частотах | dichromatic radiation |
электромагнитное излучение на двух или более частотах | polychromatic radiation |
электромагнитное излучение на двух или более частотах | chromatic radiation |
электромагнитное излучение на длинах волн выше видимого спектра | ultraviolet light (от 200 до 4000 ангстрем) |
электромагнитное излучение на длинах волн выше видимого спектра | ultraviolet (от 200 до 4000 ангстрем) |
электромагнитное излучение от одного или нескольких источников, гармонически не связанное с передаваемой несущей | parasitic emission |
электромагнитное излучение с длинами волн более 1000 м или с частотами ниже 300 кГц | longwave |
электромагнитное излучение с длинами волн более 1000 м или с частотами ниже 300 кГц | long wave |
эмиссия электронов с поверхности материала под действием электромагнитного излучения | primary emission (т.е. фотоэмиссионный эффект) |
энергия в форме электромагнитного излучения | radiant energy |
эффект в фотопроводящем материале, при котором разность потенциалов создаётся как результат взаимодействия магнитного поля с фотопроводящим материалом при падении на последний электромагнитного излучения | photoelectromagnetic effect |