DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Mass media containing черновой | all forms | exact matches only
RussianEnglish
монтаж видеоматериала с использованием недорогого оборудования для создания чернового варианта и последующего окончательного монтажа с использованием оборудования вещательного стандартаoff-line editing
монтаж видеоматериала с использованием недорогого оборудования для создания чернового варианта и последующего окончательного монтажа с использованием оборудования вещательного стандартаoff-line edit
программный пакет для чернового видеомонтажа на стандартном настольном персональном компьютереProxy Edit (в комплексе нелинейного монтажа EditStream, кодер Proxy даёт возможность EditStream формировать цифровой поток видеоматериала с низкой скоростью по требованию журналиста, Proxy одновременно кодирует несколько потоков для внутренней сети и Internet)
режимы печати принтеров — черновой и качественныйdraftNLQ
черновая видеофонограммаslop cut
черновая копияrush print
черновая печатьdraft mode (режим быстрой, но менее качественной печати у принтеров)
черновой монтажslop cut (предварительная компоновка фильма или записей на видеоленте на ранних стадиях монтажа)
черновой монтажrough cut (предварительная компоновка фильма или записей на видеоленте на ранних стадиях монтажа)
черновой монтажrough-cut edit (видеозаписи)
черновой монтажassemble