| Russian | English |
| восстановление постоянной составляющей сигнала красного в трёхпушечном цветном кинескопе | red restoration |
| группа из трёх точек в форме треугольника различных цветных люминофоров на экране кинескопа | trio |
| группа из трёх точек в форме треугольника различных цветных люминофоров на экране кинескопа | triad |
| динамическое сведение лучей в цветном кинескопе | dynamic convergence |
| комплекс на основе прецизионного планарного цветного кинескопа с углом отклонения 90° | precision in-line assembly |
| маска многолучевого цветного кинескопа | multibeam screen grid |
| металлический конусный экран цветного кинескопа | screening can |
| напряжение с выхода секции красного цветной ТВ камеры или напряжения между матрицей приёмника и сеткой «синего» прожектора трёхлучевого кинескопа | red video voltage |
| напряжение с выхода секции синего цветной ТВ-камеры или напряжение между матрицей приёмника и сеткой «синего» прожектора трёхлучевого кинескопа | blue video voltage |
| область, в пределах которой цветовой элемент в цветном кинескопе соответствует одному первичному цвету | primary color unit |
| однопрожекторный цветной кинескоп | color-picture tube |
| однопрожекторный цветной кинескоп | single-gun |
| однопрожекторный цветной кинескоп, в котором луч коммутируется таким образом, чтобы соответствующий цветной люминофор возбуждался соответствующим сигналом, подаваемым на электронную пушку | beam switching tube |
| однопушечный цветной кинескоп с расположением цветных триад в виде узких вертикальных полос | zebra color tube |
| однопушечный цветной кинескоп с экраном в виде узких вертикальных полос красного, зелёного и синего люминофоров | zebra color tube |
| полоски люминофоров основных цветов экрана цветного кинескопа | color-phosphor strips |
| постоянный магнит, устанавливаемый вблизи края планшайбы цветного кинескопа для предотвращения влияния случайных магнитных полей на электронные лучи | rim magnet |
| постоянный магнит, устанавливаемый вблизи края планшайбы цветного кинескопа для предотвращения влияния случайных магнитных полей на электронные лучи | zim magnet |
| постоянный магнит, устанавливаемый вблизи края планшайбы цветного кинескопа для предотвращения влияния случайных магнитных полей на электронные лучи | field-neutralizing magnet |
| профилированная рама меандр для маски цветного кинескопа | undulating frame |
| разновидность цветного кинескопа со штриховым люминофором, разработанного фирмой Sony | trinitron (модификации: black trinitron, hi black trinitron, hi black trinitron plus, super trinitron) |
| режим матрицирования цветного кинескопа | color-difference tube drive |
| сигнал зелёного основного цвета на цветном кинескопе | green video voltage |
| сигнал «красного» основного цвета на цветном кинескопе | red video voltage |
| сигнал синего основного цвета на цветном кинескопе | blue video voltage |
| система записи на киноплёнку видеосигналов с экранов трёх цветных кинескопов | videoprinting |
| стабилизатор темнового тока в цветном трёхпушечном кинескопе, при правильной настройке тока утечки каждой пушки кинескопа обеспечивается равномерное свечение фона | black current stabilizer |
| трёхпрожекторный цветной кинескоп | three-gun color picture tube |
| цветная съёмка с экрана кинескопа | color kinescope recording |
| цветное видеоконтрольное устройство с масочным кинескопом | shadow-mask monitor |
| цветной дисплей с масочным кинескопом | shadow-mask display |
| цветной дисплей с трёхпрожекторным кинескопом | three-gun display |
| цветной кинескоп | color television picture tube (электронная трубка для воспроизведения цветного изображения путём сканирования растра и изменения интенсивности возбуждения люминофора с образованием свечения выбранных основных цветов) |
| цветной кинескоп | color reproducer |
| цветной кинескоп, в котором развёртка по горизонтали осуществляется электронным лучом, который сканирует полоски люминофоров трёх первичных цветов, а развёртка по вертикали осуществляется путём механического вращения оптической системы вокруг возбуждённых люминофоров | banana tube |
| цветной кинескоп, используемый в цветных телевизорах для преобразования стандартного цветового сигнала в изображение | color display tube |
| цветной кинескоп с копланарными прожекторами | precision in-line tube |
| цветной кинескоп с мозаичным экраном | dot phosphor tube |
| цветной кинескоп с натянутой маской | flat tension mask CRT |
| цветной кинескоп с углом отклонения луча 110° | color picture tube of 110° |
| цветной кинескоп с формированием изображения методом отражения электронов в области экрана | reflection color tube |
| цепь восстановления постоянной составляющей канала синего в схеме трёхлучевого цветного ТВ-кинескопа | blue restorer |
| экран цветного кинескопа | color picture screen (color screen) |
