| Russian | English |
| выбор лучших кадров цифровой фотокамеры playback zoom и создание нового файла | playback zoom/trimming (trimming) |
| матовый экран в электронной фотокамере | viewing screen |
| объектив малоформатной фотокамеры | miniature camera lens |
| плата расширения памяти в цифровой фотокамере | flash АТА card |
| помещение, в котором фотокамера подготовлена для репродуцирования копий | camera room |
| простая электронная фотокамера с неподвижными линзами | box camera |
| рекомендации фирмы Intel по построению цифровых фотокамер | Portable Camera ‘98 Design Guideline |
| селекция и печать изображений из цифровой фотокамеры | print mark |
| стандартный формат обработки сигнала для цифровых фотокамер | FlashPix (фирма Intel) |
| цифровая фотокамера | PhotoSmart Digital Camera |
| цифровая фотокамера | digital camera (использующая для получения изображения ПЗС-матрицу) |
| цифровая фотокамера с дисплеем на жидких кристаллах для видоискателя, вместо фотоплёнки используется память на микросхеме | liquid crystal digital camera |
| цифровая фотокамера фирмы Canon | Power Shot Pro 70 (имеет объектив с переменным фокусным расстоянием и автоматическую систему наводки на резкость, снимки сохраняются на специальной флэш-карте) |
| электронная фотокамера | video still camera (фотоаппарат с фиксацией неподвижного изображения на магнитный носитель в виде видео-флоппи-диска, т.е. визуальная система, занимающая промежуточное положение между традиционным фотоаппаратом и видеокамерой, записанное изображение можно воспроизвести на видеомониторе (телевизоре) или напечатать на бумаге с помощью видеопечатного устройства, впервые появилась в 1981 г. под названием «Mabica» (фирма Sony), с 1984 г. серийно производится фирмой Canon, с 1984 г. установлен мировой стандарт на размер видео-флоппи-диска в 2 дюйма) |
| электронная фотокамера | still picture camera |
| электронная фотокамера | still camera |
| электронная фотокамера, в которой линза съёмочного объектива формирует изображение на экране из матового стекла | view camera |
| электронная фотокамера с затвором, установленным вблизи фокальной плоскости | focal plane camera |
