 |
| Russian | English |
| запрессовываемый фиксатор | push mount |
| комплект инструментов, выпускаемый корпорацией CDT, предназначенный для установки механических коннекторов Optimax для оптических кабелей, в состав комплекта входят: инсталляционный инструмент для коннекторов ST и SC с настольным фиксатором, два стриппера и ножницы для разделки миникабеля, скалыватель, контрольный микроскоп, обжимной инструмент, пинцет, маркёр и шаблон, подробная инструкция по монтажу | Optimax Tool Kit |
| разъём с фиксатором | locking plug |
| триггер-фиксатор | latch (элемент для построения регистров) |
| фиксатор корректор ошибок | bug-fix (программное или аппаратное обеспечение, исправляющее известные ошибки, но не содержащее новых возможностей) |
| фиксатор корректор ошибок | bug fix (программное или аппаратное обеспечение, исправляющее известные ошибки, но не содержащее новых возможностей) |
| фиксатор сдвигового регистра | shift register latch |