| Russian | English |
| в адаптивных коротковолновых радиолиниях — величина зависящая от времени, представляющая качество канала выше установленного порогового значения | exceedance distribution |
| вероятность того, что выборки из заданного множества значений будут превышать установленное значение | exceedance distribution |
| модуляция, при которой мгновенная фаза модулированного колебания сдвигается в пределах предварительно установленных значений в соответствии со значащими позициями модулирующего сигнала | digital phase modulation |
| отклонение от установленного значения | overshooting |
| переменная, принимающая любое значение в пределах предварительно установленного диапазона значений | parameter |
| съёмный модуль памяти, сохраняющий значения установленных параметров видеокамеры | setup card |
| съёмный модуль памяти, сохраняющий значения установленных параметров видеокамеры | Sony Memory Stick (для настройки её режима) |
| съёмный модуль памяти, сохраняющий значения установленных параметров видеокамеры | set-up card |
| съёмный модуль памяти, сохраняющий значения установленных параметров видеокамеры | Memory Stick (для настройки её режима) |
| уплотнение данных, при котором информация передаётся только тогда, когда отклонение значений данных выходит за установленные пределы | fixed-tolerance-band compaction (напр., передача информации о температуре выше или ниже установленных пороговых пределов) |
| уровень звукового сигнала, который не может превышать установленные значения | peak programme level |
| установленное заранее пороговое значение | preset threshold |
| установленное значение | specified value (параметра) |
| электрический сигнал, который при сложении с яркостным сигналом формирует сигнал, представляющий собой одно из трёхцветных значений по отношению к установленному набору основных цветов передаваемого цвета | color difference signal |
