| Russian | English |
| в Windows 2000 Server — служба каталога, позволяющая хранить в одном месте информацию обо всех объектах сети пользователях, компьютерах, общих каталогах, принтерах и т.д., такая служба полезна пользователям, работающим на удалённых или новых компьютерах, поскольку они смогут получить привычную рабочую среду, служба каталога позволяет использовать транзитивные доверительные отношения transitive trusts, которые автоматически устанавливаются между доменами Windows 2000, это значительно облегчает работу администраторов сети | Active Directory |
| правило, по которому запрещается службам кабельного ТВ ретранслировать сигналы удалённых станций, если такие сигналы передаются местной станцией | nonduplication |
| североамериканская система телетекста, основанная на британской Ceefax и Oracle WorldVPN служба виртуальной частной сети, основанная на использовании серверов Firewall-1 компании Checkpoint, а также серверов защиты удалённого доступа фирмы Security Dynamics | World System Teletext |
| служба идентификации удалённых абонентов в сети ISDN | remote authentication dial-in service |
| служба маршрутизации и удалённого доступа | routing and remote access service (обеспечивает использование Windows 2000 Server в качестве сервера маршрутизации или сервера удалённого доступа (с возможностью одновременного подключения множества пользователей)) |
| служба удалённого доступа | remote access service (служба коммутируемых соединений Windows NT/2000, позволяющая удалённым мобильным пользователям подключаться к корпоративной сети по телефонным каналам) |
| служба удалённого доступа | RAS (служба коммутируемых соединений Windows NT/2000, позволяющая удалённым мобильным пользователям подключаться к корпоративной сети по телефонным каналам) |
| служба удалённого хранения данных | Remote Storage Service (наиболее часто используемые данные сохраняются на жёстком диске сервера) |
| служба удалённой аутентификации пользователей по телефонным линиям | remote authentication dial-in user service (форма защиты, основанная на управлении доступом посредством централизованного списка) |
