| Russian | English |
| биполярный транзистор с резонансным квантовым туннелированием | bipolar quantum resonant tunneling |
| горизонтальный полевой транзистор с резонансным туннелированием | lateral resonant-tunneling FET |
| диод с резонансным туннелированием сквозь барьер | resonant-tunneling barrier diode (резонансно-туннельный диод) |
| РРТР протокол туннелирования установления сквозного соединения «точка-точка» | point-to-point tunneling protocol (поддерживает многопротокольные виртуальные частные сети (VPN), позволяя удалённым пользователям безопасно обращаться к корпоративным сетям с помощью коммутируемого соединения, предоставляемого поставщиком услуг Internet (ISP) или с помощью прямого соединения с Internet, РРТР позволяет снизить затраты на построения корпоративных сетей, использующих для связи Internet в качестве виртуальной глобальной сети, компании Microsoft и U.S. Robotics с самого начала создавали протокол РРТР, ориентируясь на виртуальные частные сети, основанные на обычных коммутируемых соединениях, РРТР призван усовершенствовать удалённый доступ, позволив пользователям устанавливать коммутируемые соединения с Internet-провайдерами и формировать при этом защищённый туннель к своим корпоративным сетям, РРТР расширяет непосредственное РРР-соединение до IP-сети (РРР — протокол, который специфицирует соединения типа «точка-точка», широко применяется для организации доступа пользователей в Internet или частные внутрикорпоративные сети по коммутируемым и широкополосным соединениям)) |
| служба виртуальной частной сети, применяющая протокол туннелирования L2F компании Cisco, функционирует только в частной сети CompuServe и не имеет выхода в Internet | Safe Reach IP |
| туннелирование постоянного виртуального маршрута | permanent virtual path tunneling (связывание двух частных сетей ATM через открытую сеть с помощью виртуального маршрута) |
| функция туннелирования | tunneling function (туннелирование — это передача инкапсулированных (скрытых) блоков данных в пределах и между сетями наземной подвижной связи общего пользования (PLMN) от точки инкапсуляции пакета к точке декапсуляции, туннель — это двухсторонний путь «точка-точка», при этом идентифицируются только конечные туннельные точки) |
