| Russian | English |
| автоматизированное рабочее место технологической подготовки производства | panelization station |
| аппаратура реставрации повреждённых участков кинокадров Сингапурского технологического университета NTU — Nanyang Technological University, реализована на базе рабочей станции фирмы SGI и видеодискофона DDR | RIVAVAL Digital |
| группа типовых технологических операций | process module |
| групповая технологическая обработка | group technology (изделия, сгруппированные по признаку конструктивно-технологической однородности, обрабатываются по единой технологии с минимальными переналадками оборудования при переходе с одного вида изделия на другой) |
| замкнутый технологический процесс | enclosed-through process (без выноса образцов на воздух) |
| последний модуль в технологической линии | top-of-the-line (unit) |
| производственно-технологическая линия | process line |
| работа в широком диапазоне технологических параметров | large process window |
| роботизированный технологический комплекс | robotic station |
| сборка нескольких печатных плат на технологической заготовке | panel mounting (с последующим разделением на печатные узлы) |
| технологическая заготовка печатной платы | panel (на которой компонуются две или более печатных плат, а обработка ведётся по групповой технологии) |
| технологическая заготовка печатной платы | flat (на которой компонуются две или более печатных плат, а обработка ведётся по групповой технологии) |
| технологическая карта | applimap (документ, содержащий описание технологии процесса управления) |
| технологическая линия | contribution link |
| технологическая проектная норма | design rule |
| технологическая основа клиент-серверных вычислений | remote procedure call (RPC — это вызов процедур, которые разрабатываются или определяются клиентами, выполняются на серверах, а результаты возвращаются по сети клиентам) |
| технологическая строка | technological line (телевидение) |
| технологические нормы | production rule (задание) |
| технологические операции изготовления кабеля | cabling |
| технологический носитель напр., сверхтонкая фольга, впоследствии удаляемый механически или химически | backing material |
| технологический печатный проводник | technological conductor (на печатной плате) |
| технологический процесс | circuit activity |
| технологический процесс изготовления оптического кабеля | cabling process |
| технологический процесс с химическим воздействием | chemically-assisted process |
| технологический эффект, состоящий в том, что новые на данном этапе электронные системы становятся обычными в будущем | trickle down |
| типовой технологический процесс | process module |
| узловая технологическая схема для центров компоновки программ post-production | node-based workflow (содержит более 30 узлов, каждый из которых предусматривает выполнение определённой операции: подавление зернистости, гамма-коррекция, изменение насыщенности, цветовая рирпроекция, анимация и др.) |
