 |
| Russian | French |
| актуальная тема | sujet d'actualité (Sergei Aprelikov) |
| новостная тема | sujet d'actualité (des sujets d'actualité importants — важные новостные темы, des sujets d'actualité majeurs — основные новостные темы, des sujets d'actualité controversés — неоднозначные новостные темы Alex_Odeychuk) |
| основные темы дня | les principaux thèmes du jour (LCI, 2018 Alex_Odeychuk) |
| тема новостей | sujet d'actualité (Alex_Odeychuk) |