 |
| Russian | English |
| клей с пониженной текучестью | close contact adhesive (адгезив, не заполняющий зазор и обеспечивающий клеевую прослойку толщиной не свыше 0,1 мм) |
| предел текучести | still life (влияет на деформацию магнитной ленты при стоп-кадре) |
| предел текучести магнитной ленты в килограммах или ньютонах | yield strength |