| Russian | English |
| дактилоскопическое считывающее устройство | thumbscanner |
| дактилоскопическое считывающее устройство | thumbscan |
| дополнительное устройство, которое позволяет компьютеру считывать данные с дисков от других компьютеров | alien disk reader |
| оптическое устройство, считывающее данные штрихового кода | bar code reader |
| оптическое устройство, считывающее данные штрихового кода | optical wand |
| оптическое устройство, считывающее данные штрихового кода | optical bar reader |
| оптическое читающее устройство, способное считывать всю страницу за один раз | page reader |
| позиция считывающего устройства, при которой с носителя считываются данные | read station |
| считывающее устройство | optical character reader |
| устройство или схема, запомненные данные в которых не могут быть изменены, могут только считываться | read-only |
| устройство или схема, запомненные данные в которых не могут быть изменены, могут только считываться | read only |
| устройство, считывающее данные с бумажной ленты и передающее их в другой пункт | tape transmitter |
| щелевое считывающее устройство | slot reader (перфокарт) |
