| Russian | English |
| аналог ступенчатого сигнала полутонов | analog gray-step signal |
| аналог ступенчатого сигнала серой шкалы | analog gray-step signal |
| интервал времени от момента, когда на вход приёмника подаётся ступенчатый радиочастотный сигнал с уровнем, равным порогу чувствительности приёмника, до момента, когда амплитуда сигнала на выходе приёмника достигает 90% её стационарного значения | receiver attack time delay |
| интервал времени от момента, когда на вход приёмника подаётся ступенчатый радиочастотный сигнал с уровнем, равным порогу чувствительности приёмника, до момента, когда амплитуда сигнала на выходе приёмника достигает 90% её стационарного значения | attack time delay |
| испытательный сигнал ступенчатой формы | modulated stairstep |
| периодический сигнал со ступенчато-нарастающим передним фронтом | staircase signal |
| ступенчатый аттенюатор, уменьшающий мощность сигнала в дискретное число раз | stepwise-variable attenuator |
| ступенчатый испытательный сигнал | staircase video signal (испытательный видеосигнал, у которого каждая строка развёртки содержит серию сигналов с увеличивающейся амплитудой) |
| ступенчатый сигнал сигнал лестничной формы | staircase waveform (принимающий некоторые дискретные постоянные значения, ограниченные верхним и нижним значениями) |
| «ступенчатый» сигнал | staircase signal |
| ступенчатый сигнал с синусоидальной насадкой | chroma subcarrier superimposed staircase (с синусоидой) |
| телеграфный передатчик, в котором формирование сигналов осуществляется ступенчато из ЗУ сигнала, обычно с перфорированной ленты без участия оператора | automatic telegraph transmitter |
