 |
| Russian | English |
| радиационно-стойкая схема | rad-hard radiation hardened circuit |
| радиационно-стойкое оптическое волокно | radiation-hardened optical fiber (восстанавливающее свои свойства, в частности, затухание, после воздействия излучения, например, электромагнитного импульса) |
| стойка звукового контроля | panel |
| стойка с направляющими для печатных плат | turret |
| стойка с направляющими для печатных плат | racking |
| стойка с направляющими для печатных плат | rack |
| стойкий интерес | enduring interest (bigmaxus) |
| стойкий к потере эффективности | fade-resistant |
| стойкий ключ | strong key (достаточен для построения практически стойкой криптосистемы) |
| стойкий союзник | staunch ally (bigmaxus) |