| Russian | English |
| критерий, используемый для определения совокупной аудитории ТВ программы | reach and frequency (кинофильма и т.п.) |
| совокупная аудитория | cume |
| совокупная аудитория | cumulative audience |
| совокупная аудитория в комбинации с временными сегментами вещательного дня | cume daypart combinations |
| совокупная аудитория одной или серии вещательных программ | net audience (сообщений, периодов времени и т.п., выраженная как процент от данного населения (см. cume)) |
| совокупная аудитория одной или серии вещательных программ | cumulative rating (сообщений, периодов времени и т.п., выраженная как процент от данного населения (см. cume)) |
| совокупная аудитория одной или серии вещательных программ | cumulative reach (сообщений, периодов времени и т.п., выраженная как процент от данного населения (см. cume)) |
| совокупная аудитория одной или серии вещательных программ | cumulative audience (сообщений, периодов времени и т.п., выраженная как процент от данного населения (см. cume)) |
| совокупное количество | cumulative number (bigmaxus) |
| совокупный интервал поражения пакета | cumulative vulnerable period for a packet (суммарный интервал времени, в течение которого не обеспечиваются условия правильного приёма пакета в случае его поступления на вход приёмника) |
| совокупный охват | cume (оценка числа телезрителей, смотревших по меньшей мере один раз ТВ-передачу в течение недели на протяжении 5 мин или более за обследуемое время) |
| совокупный рейтинг двух или более ТВ программ, передаваемых в тот же самый день | vertical cumulative audience |
| совокупный рейтинг двух или более ТВ программ, передаваемых в тот же самый день | vertical cume |
| совокупный перекрёстный шум | babble (из-за взаимовлияния большого числа каналов передачи данных) |
