следить за

Terms for subject Mass media containing следить за | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
не следить за событиями	lose control of the events (bigmaxus)
не следить за событиями	be out of touch with the events (bigmaxus)
пристально следить за развитием событий	be closely monitoring developments (BBC News; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
следить за международными новостями	be following international events (Alex_Odeychuk)
следить за международными событиями	be following international events (Alex_Odeychuk)
следить за мировыми новостями	keep up with the world (Alex_Odeychuk)
следить за осуществлением проекта	keep tabs on the project (bigmaxus)
следить за развитием событий	follow the events (NBC News Alex_Odeychuk)
следить за развитием событий	watch developments (in ... – в ... ; Thomson Reuters Alex_Odeychuk)
следить за событиями	keep track of developments (bigmaxus)
следить за событиями в мире	keep up with the world (Alex_Odeychuk)