DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Mass media containing скандал | all forms | exact matches only
RussianEnglish
быть замешанным в скандалеbe implicated in the scandal (Washington Post Alex_Odeychuk)
коррупционный скандалcorruption scandal (dimock)
масштабы скандалаdimensions of the scandal (bigmaxus)
медиа-скандалmedia firestorm (VLZ_58)
назревающий скандалburgeoning scandal (bigmaxus)
наилучшим образом использовать скандал в своих целяхmake the most of a scandal (bigmaxus)
новости для любителей скандаловpaparazzi news (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
оказаться втянутым в скандалbecome embroiled in a scandal (bigmaxus)
оказаться втянутым в скандалbe wrapped in a scandal (bigmaxus)
оказаться втянутым в скандалbe drawn into a scandal (bigmaxus)
оказаться втянутым в скандалbe caught up in a scandal (bigmaxus)
подробности скандалаdetails of dust-up (bigmaxus)
признаки надвигающегося скандалаwhiff of a scandal (bigmaxus)
притушить скандалflag a scandal (bigmaxus)
провоцировать скандалspark a row (bigmaxus)
продолжающийся скандалongoing scandal (bigmaxus)
резонансный скандалhigh-profile scandal (Washington Post Alex_Odeychuk)
скандал достигает кульминацииscandal reaches a peak (bigmaxus)
скандал из-за планаshowdown over a plan (bigmaxus)
скандал касается родственниковscandal involves relatives (bigmaxus)
скандал по поводу политикиscandal over policy (bigmaxus)
скандал разражаетсяscandal breaks (bigmaxus)
скандал разрастаетсяscandal spreads (bigmaxus)
скандал утихаетscandal subsides (bigmaxus)
тщательно скрывать скандалcover up a scandal (bigmaxus)
урегулировать скандалhandle a scandal (bigmaxus)