| Russian | English |
| метод анализа устойчивости систем с использованием положений равновесия | equilibrium point analysis (при использовании этого метода имеется в виду, что всякая система является устойчивой только в том случае, если она имеет глобально устойчивое положение равновесия, являющееся единственным решением рассматриваемой системы) |
| общая оценка, анализ, изучение и проверка требований пользователя, предъявляемых к реализации системы | requirements analysis |
| пакет для моделирования сложных систем на основе реинжиниринга прикладных процессов, анализа и построения различных типов диаграмм | Oracle Designer/2000 (фирма Oracle Со.) |
| пакет программ для анализа систем методами теории сетей массового обслуживания | queueing network analysis package |
| ревизия, позволяющая получить обзор и анализ системных записей и активности системы с целью установления её текущего состояния безопасности | audit |
| система анализа вещательных программ, разработанная фирмой A.C. Nielsen Company в 1980 г. | Cassandra |
| система анализа защищённости Internet | Internet Scanner (предназначена для проведения регулярных всесторонних или выборочных тестов сетевых служб, операционных систем, прикладного программного обеспечения и т.п.) |
| система вывода получения результатов на основе анализа изображений | pattern-directed inference system |
| система для анализа межсетевого взаимодействия с расширенными возможностями | Enhanced Interactive Network Organization System (разработана специалистами фирмы ATT Bell Laboratories для оценки новых информационных услуг и технологий) |
| система напр., поиска или синхронизации с однократным анализом какой-либо части тела неопределённости по времени | single dwell time system (задержки) |
| система цифрового анализа | digital analysis system |
| специалист, занимающийся анализом сложных систем | systems analyst |
| специалист, занимающийся анализом сложных систем | system analyst |
