| Russian | English |
| протокол двоичной синхронной передачи данных | binary synchronous communication protocol (знак-ориентированный протокол канального уровня, разработанный специалистами фирмы IBM, США) |
| протокол из набора TCP/IP, предназначенный для передачи IP-пакетов по коммутируемым и выделенным телефонным каналам, представляет собой основное средство установления соединений в TCP/IP и IP-сетях, также может работать с протоколом IPX и имеет встроенные механизмы защиты, обеспечивает соединения «хост-сеть» и «маршрутизатор-маршрутизатор» по синхронным и асинхронным каналам | point-to-point protocol |
| протокол передачи IP-пакетов по синхронным или асинхронным последовательным каналам | serial line Internet protocol |
| протокол синхронной передачи двоичных данных | Bisync (Binary Synchronous communications protocol, фирма IBM) |
| протокол синхронной циркуляции эстафеты маркёра | timed token rotation protocol (протокол, используемый в сети с кольцевой топологией, согласно которому производится циклическая передача функций управления с учётом имеющейся загрузки сети, при этом переданная эстафета возвращается в передавшую её станцию в течение заданного периода времени, используется, в частности, в интерфейсе с распределённой передачей данных по оптическим волокнам) |
| протокол управления каналом синхронной передачи данных | synchronous data link control |
| протокол управления синхронным каналом передачи данных | synchronous data link control (protocol, бит-ориентированный протокол канального уровня, разработанный фирмой IBM для сетей SNA, аналогичен HDLC, начало и конец кадра обозначаются специальными битовыми комбинациями, называемыми флагами, для управления передачей в каждый кадр включаются управляющее поле, адрес и проверочная последовательность) |
| ретрансляция протокола двоичной синхронной передачи | bisynchronous pass-through |
| синхронный протокол | synchronous protocol (протокол проверки работы линии, при котором все сигналы устанавливаются и проверяются относительно тактовых синхроимпульсов) |
| форма временного уплотнения с использованием некоторых протоколов синхронной передачи | bit-interleaving (напр., HDLC и Х.25) |
