| Russian | English |
| в архитектуре SNA фирмы IBM — символический идентификатор, посредством которого конечные пользователи обращаются к адресуемому элементу сети | network name |
| организация группы телефонных линий, при которой они идентифицируются одним символическим номером | rotary (соединение происходит по первой свободной линии) |
| отображать представлять в символической форме | symbolize |
| символическая динамика | symbolic dynamics (метод анализа поведения динамических систем, согласно которому фазовое пространство разбивается на конечное число областей и «физический прибор» показывает только то, в какой из этих областей в данный момент находится изображающая точка, тогда каждой точке отвечает последовательность областей, через которые проходит её траектория в последующие моменты времени, если при этом каждой области поставить в соответствие «букву», то каждая точка изобразится «словом») |
| символические платежи | token payments (bigmaxus) |
| символические усилия | token efforts (bigmaxus) |
| символический адрес | symbolic address (представляемый символом или именем) |
| символическое имя | symbolic name (средство идентификации станций или компьютерных портов) |
| символическое имя, присваиваемое узлу во время определения сети | node name |
| символическое обозначение объекта | object token (в мнемосхеме, выдаваемой на жран дисплея) |
| таблица символических имён идентификаторов | symbol table (список меток или имён в компиляторе или ассемблере, соответствующих их адресам в программе на машинном коде) |
| точка в сети, определяемая символическим именем | node |
| точка в сети, определяемая символическим именем | junction point |
