 |
| Russian | English |
| светозащитная бленда | lens shade (съёмочного объектива) |
| светозащитная бленда | lens hood (съёмочного объектива) |
| светозащитная бленда с держателем наружной диафрагмы | vignetter sunshade |
| светозащитная бленда с маскодержателем | cash holding sunshade |
| светозащитная заслонка | light trap |
| светозащитная заслонка | light lock |
| светозащитные мехи | bellows |
| светозащитный зонт | sky shade (перед объективом съёмочного аппарата) |
| светозащитный зонт | nigger (козырёк) |
| светозащитный зонт | sky-shade (перед объективом съёмочного аппарата) |
| светозащитный зонт | goesover |
| светозащитный козырёк | sunshield |
| светозащитный конус | light cone (фонаря кинопроектора) |
| светозащитный тубус | protecting tube (на внутренней стенке кинопроекционной) |
| светозащитный чехол для загрузки киноплёнки при отсутствии затемнённой комнаты | changing bag |
| светозащитный щиток | sky shade |
| светозащитный щиток | sky-shade |
| светозащитный экран | light shield (тёмное стекло для уменьшения блеска и отражений на экране дисплея) |