 |
| Russian | English |
| конструкция рабочего места сборщика, предусматривающая линейное перемещение печатных плат и лотков с компонентами по специальным направляющим | bench-and-trays |
| сборщик-разборщик пакетов | packet assembly/disassembly (аппаратура, преобразующая данные абонентов в пакетную форму; аппаратура предназначена для сопряжения абонентских комплектов, которые не предназначены для работы в пакетных сетях с аппаратурой передачи данных) |
| сборщик/ разборщик пакетов | packet assembler/disassembler |
| сборщик средств на избирательную компанию | bundler (A "bundler" is a person who gathers contributions from many different individuals and presents the sum (or "bundle") to a campaign in one lump sum. "Bundlers" are invaluable to campaigns – because of this, campaigns will usually bestow honorary titles upon the "bundlers". Christie) |