сбоку – phrases

Terms for subject Mass media containing сбоку | all forms | exact matches only

Russian	English
вторичное меню, которое воспроизводится на экране дисплея сбоку от основного вертикального меню	cascading menu
конструкция из двух или нескольких спутниковых конвертеров, один из них находится в фокусе параболической антенны, а второй сбоку от него, устройство позволяет принимать сигналы с нескольких спутников без поворота антенны в пределах 6—7°	multifeed
крепящийся сбоку портативного компьютера	clip-on
расположение источника звука сбоку от микрофона по отношению к его характеристике направленности для смягчения взрывных и свистящих звуков	across the mike
съёмка камерой, выполненная сбоку от исполнителя или от декораций	trucking shot
фокусирующий экран кинокамеры сбоку от камеры	focusing tube
шаровой манипулятор, крепящийся сбоку портативного компьютера	clip-on trackball
эффект съёмки сбоку	side effect (под углом)