 |
| Russian | English |
| неустранимый функциональный риск сбоя | functional hazard |
| подвергать риску переговоры | jeopardize talks (bigmaxus) |
| подвергать риску темп | jeopardize momentum (bigmaxus) |
| риск, остающийся после принятия контрмер | residual risk |
| статический риск сбоя в единицу | static 1-hazard (кратковременное принятие нулевого значения сигнала с единичным логическим уровнем) |
| управление риском | risk management (процесс обнаружения, управления, исключения и минимизации событий, которые оказывают нежелательное влияние на системные ресурсы) |
| устранимый логический риск сбоя | logic hazard |