DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Mass media containing рекламная вставка | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
введение к рекламной вставке, программе, сюжету новостей или сценеlead-in
длительная рекламная вставка, обычно идущая по кабельному телевидению, в которой подчёркивается информация о продукте или обслуживании в добавление к информации о сбытеinfomercial
прерывание программы для передачи рекламной вставкиcommercial break
программа в видеозаписи или на киноплёнке без рекламных вставокopen-end program (с возможностью их вставки в перспективе)
программный сегмент в ТВ-программе, который предшествует первой рекламной вставкеcommercial lead in
расширенная радио- или ТВ рекламная вставкаextended ad break (как правило, одноразовая, длительностью до 12 мин и больше)
рекламная вставка, передаваемая в определённое времяpool partner
устройство, запрограммированное на исключение рекламных вставок при домашней записи ТВ-программыcommercial killer