| Russian | English |
| выполнять резервное копирование | back up (файла, диска и т.п.) |
| накопитель для резервного копирования | backup device |
| объектно-реляционная база данных, обеспечивающая преимущества объектно-ориентированных приложений и сохраняющая при этом простоту использования реляционных систем баз данных, Oracle 8 обеспечивает: разбиение данных, управляемое сервером резервное копирование и восстановление, развитое управление очередями и др. | Oracle 8 |
| резервное копирование | backup (предусматривает копирование последних версий всех используемых файлов) |
| резервное копирование | backup copy (предусматривает копирование последних версий всех используемых файлов) |
| резервное копирование | archival backup (процедура, при которой на гибкие диски или магнитную ленту дублируются все файлы жёсткого диска) |
| сервер резервного копирования | shadow server |
| техника использования базовой системой ввода-вывода резервной области ОЗУ между 640 кбайт и 1 Мбайт для копирования в неё при запуске машины системных программ ПЗУ | shadow memory |
| устройство резервного копирования данных с жёсткого диска на магнитную ленту | streamer |
| фирма-разработчик систем сохранения данных и средств интеграции с сетевым антивирусом и факс-службой для любых сред, фирма предлагает следующие сетевые решения: Arcserve — резервное копирование данных, HSM — управление данными в сети, Faxserve — сетевая служба связи, Inoculan — антивирусная защита | Cheyenne |
