 |
| Russian | English |
| режиссёрская аранжировка элементов сценария | pacing (паузы, темп, подчёркивания и т.п.) |
| режиссёрская аранжировка элементов сценария паузы, темп, подчёркивания и т.п. с целью оживления программы | orchestration |
| режиссёрский сценарий | master script (при создании видеоклипа) |
| режиссёрский сценарий | shooting script (при создании видеоклипа) |
| режиссёрский сценарий | director's script (план постановки, содержащий полное звуковое оформление и всю последовательность сценических действий) |
| роспись режиссёрского сценария | continuity |