 |
| Russian | English |
| задача о раскрое | paper trim problem (частный случай задач о комплексном использовании сырья, сводящийся к методу линейного программирования) |
| раскрой «по косой» | bias cut (вырезание пластинок из стеклоэпоксида так, чтобы их диагональ была параллельна нити основы стеклоткани) |
| раскрыть информацию о том, как | open up about how (CNN Alex_Odeychuk) |
| раскрыть правду | reveal the truth (about ... – о ... ; англ. цитата заимствована из репортажа агентства Reuters Alex_Odeychuk) |