| Russian | English |
| аналоговое устройство разделения одного входного сигнала на два выходных или объединения двух входных сигналов в один выходной | splitter (используется при реализации древовидной топологии в сетях кабельного ТВ) |
| аппаратура разделения | demultiplexor (напр., сигналов) |
| блок разделения видеосигналов | video separator |
| блок разделения модема | line splitter |
| в волоконнооптических системах — оптическое устройство, содержащее один вход и несколько выходов, обеспечивает разделение входной оптической мощности по нескольким выходам без изменения входного сигнала | fiber branching device |
| в системах с разделением времени — анализировать операнды, введённые с помощью команд, и составлять список команд для командного процессора | parse |
| взаимносвязанные блоки обработки с разделением памяти, управляемые одной программой | tightly coupled |
| видеомикшер, в котором выходы сигналов А и В объединяются и возвращаются на один вход отдельного блока разделения изображений | A-В cut mixer |
| возможность разделения вызовов по степени приоритетности и постановки их в очередь | multi-split agent (обработка до четырёх вызовов) |
| возможность разделения нескольких номеров сокращённого набора с другими абонентами в группе | speed calling-group |
| воспроизведение изображений двух ТВ каналов с использованием двух тюнеров на одном экране одновременно с разделением экрана на две части, звук для левой стороны воспроизводится через громкоговорители телевизора, а для правой части используются наушники, в режиме «dynamic picture and picture» размеры этих изображений плавно изменяются обратно пропорционально друг другу | picture-and-picture |
| восстанавливать сигнал методом разделения свёртки | deconvolve |
| временное разделение | time-division demultiplexing (сигналов) |
| временное разделение | time-division |
| временное разделение | temporal separation |
| временное разделение абонентов для организации передачи информации в одной полосе частот | time sharing of single frequency throughput |
| временное разделение каналов | time-division of channels |
| временное разделение цветов на прерывистом ТВ-изображении, возникающее при движении глаз наблюдателя | color fringing |
| временное разделение цветов на прерывистом ТВ-изображении, возникающее при движении глаз наблюдателя | color break-up |
| временное разделение цифровых сигналов | digital demultiplexing |
| временной интервал, выделяемый каждому каналу при уплотнении с разделением времени | time slot |
| время процессора, выделяемое для решения одной задачи в системе с разделением времени или в мультипрограммировании | time slice |
| дуплексная передача с временным разделением каналов | TDD time division duplexing (метод формирования дуплексных каналов в стандарте DECT) |
| дуплексная передача с временным разделением каналов | TDD time division duplex (метод формирования дуплексных каналов в стандарте DECT) |
| закрытие службы кабельного ТВ с разделением на самостоятельные группы | unbundling |
| знак, используемый для разделения данных в потоке на блоки или группы | delimiter |
| знак разделения записей | record separator |
| знак разделения записей | record character |
| кабель с передачей сигналов на разделённых частотах к абоненту и от абонента с разделением спектра в середине | midsplit cable (к абоненту используется диапазон 168-300 МГц, а от абонента — 5—116 МГц) |
| каскад разделения сигналов | signal separator |
| кодирование с разделением на поддиапазоны | sub-band coding |
| кодирование с разделением на поддиапазоны | subband coding |
| кодирование с разделением полосы сигнала на поддиапазоны и с улучшенным восстановлением сигналов | perfect reconstructive subband coding |
| коммутационная матрица видеосигналов устанавливается на борту спутника спутниковой системы связи, организованной по методу МДВР/КС, и входит в состав ретранслятора с регенерацией сигналов, МДВР/КС — многостанционный доступ с временным разделением каналов и коммутацией на спутнике | baseband switching matrix |
| коммутация с разделением во времени | time-division switching (основанная на изменении порядка следования канальных интервалов в информационном потоке) |
| компьютер, обеспечивающий разделение его файлов и периферийных устройств, на сервере могут также выполняться многопользовательские программы | server |
| логическое разделение каналов сигнализации, трафика и управления | plane |
| металлическая конструкция, используемая для разделения коаксиального кабеля и несущего троса | cable spacer |
| метка, используемая для разделения данных в потоке на блоки или группы | delimiter |
| метод временного разделения каналов, при котором временные сегменты для сигналов выделяются по требованию | demand multiplexing |
| метод обеспечения максимального разделения яркостей между субъектом, врезаемым в фон, и фоном в процессе их наложения | brightness separation |
| многоканальная система с частотным разделением каналов | frequency-division multiplex |
| многостанционный доступ к спутнику с временным разделением каналов МДВР | time-division multiple access (система выделения временных интервалов в соответствии с требованием абонентов) |
| многостанционный доступ к спутнику с временным разделением каналов МДВР | time-division multiplex access (система выделения временных интервалов в соответствии с требованием абонентов) |
| многостанционный доступ с временным разделением каналов МДВР | TDMA time division multiple access (метод доступа (к спутниковому ретранслятору), при котором все абоненты передают информацию на одной несущей, но в разных временных интервалах («окнах»)) |
| многостанционный доступ с временным разделением каналов и адаптивным закреплением каналов | adaptive assignment TDMA |
| многостанционный доступ с временным разделением каналов и адаптивным присвоением каналов | adaptive assignment TDMA |
| многостанционный доступ с временным разделением каналов и коммутацией на спутнике | satellite switched time division multiple access |
| многостанционный доступ с временным разделением каналов и коммутацией сигналов на спутнике по принципу время-пространство-время | time-space-time-satellite-switched time division multiple access |
| многостанционный доступ с временным разделением каналов и малым объёмом служебной информации | low-overhead TDMA |
| многостанционный доступ с временным разделением каналов, при котором выделяется закреплённое число каналов на пакет | fixed-channel-per-burst TDMA (в многолучевых спутниковых системах с коммутацией каналов на борту ИСЗ) |
| многостанционный доступ с временным разделением широкополосных каналов | wideband time division multiple access |
| многостанционный доступ с кодовым разделением каналов | code-division multiple access (метод доступа к ретранслятору в спутниковой системе связи — разновидность метода многостанционного доступа с расширением спектра сигналов, в соответствии с которым все абоненты в системе работают на одной несущей частоте, но используют для передачи персональные кодовые последовательности; метод многостанционного доступа с помощью сигналов с расширенным спектром, при использовании которого происходит разделение каналов по форме сигналов (т.е. по виду псевдослучайной последовательности), CDMA обеспечивает группе абонентов возможность одновременной работы в общей полосе частот, при этом каждый абонент имеет доступ к любому каналу (без жёсткого закрепления за ним канала)) |
| многостанционный доступ с кодовым разделением каналов | code division multiple access (основой кодового разделения каналов является передача шумоподобных или широкополосных сигналов (ШПС), что обеспечивает использование существенно более широкой полосы, чем в случае передачи узкополосных сигналов, в качестве ШПС обычно применяются фазоманипулированные сигналы, сформированные на базе кодовых (псевдослучайных) последовательностей с «хорошими» корреляционными свойствами, свёртка сигнала в приёмнике осуществляется с помощью согласованного фильтра, использование различных кодов ШПС позволяет абонентам систем CDMA работать в общей полосе частот и получать доступ к любому каналу, который не закрепляется «жёстко» за каким-либо пользователем, хотя сигналы разных абонентов накладываются друг на друга, создавая взаимные помехи, они легко выделяются из общего спектра) |
| многостанционный доступ с пространственным разделением каналов | space division multiple access (в спутниковой связи — разделение поступающего трафика по зонам, которые обслуживаются узкими лучами антенн) |
| многостанционный доступ с разделением каналов по коду | code domain multiple access (кодовым уплотнением каналов) |
| многостанционный доступ с частотным разделением и закреплением каналов | fixed-assigned FDMA |
| многостанционный доступ с частотным уплотнением и разделением частотной полосы одного канала на две при помощи средней частоты, задаваемой системой | frequency division multiple access/middle split (правило разделения широкой полосы частот на физическом уровне в сети CrossoverNet для обеспечения двухсторонней связи) |
| многостанционый доступ с временным разделением каналов, при котором выделяется переменное число каналов на пакет | variable-channel-per-burst TDMA (используется в многолучевых спутниковых системах с коммутацией каналов на борту ИСЗ) |
| мультипроцессорная система с разделением процессов между отдельными процессорами и общей операционной системой | closely-coupled multiprocessor system |
| наименьшая информационная единица в системах с временным разделением каналов | time slot |
| нисходящее проектирование системы посредством её нисходящего разделения на различимые компоненты или модули | hierarchical decomposition |
| обновление с разделением горизонтов | split-horizon updates (метод маршрутизации, запрещающий передачу маршрутной информации через интерфейс маршрутизатора, предотвращает зацикливание при маршрутизации) |
| один из трёх фильтров красный, зелёный или синий, используемых для разделения трёх первичных цветов | tricolor filter (при изготовлении цветоделённых негативов) |
| один из трёх фильтров красный, зелёный или синий, используемых для разделения трёх первичных цветов | selective filter (при изготовлении цветоделённых негативов) |
| один из трёх фильтров красный, зелёный или синий, используемых для разделения трёх первичных цветов | separation filter (при изготовлении цветоделённых негативов) |
| одна из семи холдинговых компаний Ameritech, Nynex, Bell Atlantic, Bell South, Pacific Telesis, South-western Bell и US West, образовавшихся после разделения AT&T | Region Bell Operating Company |
| односторонний канал частотного разделения | frequency-derived channel |
| ортогональное мультиплексирование с разделением каналов | orthogonal frequency division multiplexing (из нескольких низкоскоростных каналов адаптивно выбирается один канал в зависимости от шумовой обстановки) |
| ортогональное мультиплексирование с разделением частот | orthogonal frequency division multiplexing (из нескольких низкоскоростных каналов адаптивно выбирается один канал в зависимости от шумовой обстановки) |
| ортогональное частотное разделение каналов | orthogonal frequency division multiplexing |
| ортогональное частотное разделение каналов с кодированием | coded orthogonal frequency division multiplexing |
| ортогональное частотное разделение каналов с кодированием | COFDM |
| ошибки цветовоспроизведения из-за неполного разделения каналов передачи различных цветовых составляющих изображения | color contamination |
| передача данных с разделением буфера | split transfer (напр., на две половины) |
| переключение с разделением по спектру | wavelength-division switching |
| подключение компьютера непосредственно к линии устройства уплотнения и разделение уплотнённых сигналов с помощью программы, действующей внутри компьютера | software demultiplexing |
| подключение пользователя к двум центрам коммутации путём разделения линий доступа с использованием одного телефонного номера | dual access |
| подключение с разделением соединительных линий | split homing (подключение оконечного оборудования сети связи более чем к одному центру коммутации по разделённым соединительным линиям, причём информация по каждой из линий передаётся независимо от остальных) |
| пространственное разделение | space-division demultiplexing (сигналов) |
| пространственное разделение сигналов | spatial separation |
| протокол передачи данных и высокочастотный радиоинтерфейс компании Ericsson, позволяет принимать сообщения на сотовый телефон и передавать их в персональный компьютер, использует скачкообразный метод перестройки рабочей частоты и дуплексную передачу с временным разделением каналов | BlueTooth |
| процесс разделения сообщения пользователя на меньшие блоки, кадры или пакеты | sequencing |
| процесс разделения текста на страницы | pagination |
| процесс разделения тонов с целью получения резко очерченных тонов на копиях фильма | posterize |
| процесс разделения тонов с целью получения резко очерченных тонов на копиях фильма | posterization |
| разделение аудитории на пять равных групп для анализа и сравнения | quintile analysis |
| разделение 16-битового сетевого адреса на адрес подзоны и на адрес элемента | subarea/element address split (в сетевой архитектуре SNA) |
| разделение различимость видимых и невидимых элементов графического объекта | visibility |
| разделение видимых и невидимых элементов объекта по порогу | thresholding visibility (пороговому значению) |
| разделение во времени | time-sharing (канала связи) |
| разделение во времени | timesharing (канала связи) |
| разделение во времени | time sharing (канала связи) |
| разделение времени между или среди одной или несколькими станциями, использующих один и тот же канал вещания с AM | sharing time |
| разделение данных | data partitioning |
| разделение двух или более уплотнённых сигналов | deMUX |
| разделение двух или более уплотнённых сигналов | demultiplex |
| разделение денежных сумм между кинопрокатчиком и владельцем кинотеатра | revenue split (системой кабельного ТВ и сетью платного кабельного ТВ и т.п.) |
| разделение звукового спектра отношениями музыкальных частот | scale |
| разделение имеющихся ресурсов в системе между заданиями | resource allocation |
| разделение информации, оборудования, микрофонов, камер, лент и др. между двумя или более конкурентами | video-pool pickup |
| разделение информации, оборудования, микрофонов, камер, лент и т.д. между двумя или более конкурирующими средами | pool (часто используется для охвата событий при передаче новостей) |
| разделение каналов | channel separation (разница (различие) между левым и правым стереоканалами или четырьмя каналами в квадрафонической системе воспроизведения звука) |
| разделение каналов по уровню измеренных переходных разговоров между двумя каналами | channel isolation |
| разделение каналов с помощью отдельных проводников или волноводов | space division multiplexing |
| разделение каналов с помощью отдельных проводников или волноводов | space division multiplex |
| разделение каналов связи по времени | time division |
| разделение каналов связи по времени | time-division |
| разделение компании на самостоятельные отделения | company division (независимая организационная единица, ответственность за её деятельность возлагается на управляющего отделением, который руководит им как отдельной организацией) |
| разделение красного, зелёного и синего изображений | separation of color images |
| разделение красного, зелёного и синего изображений | color image separation (separation of color image) |
| разделение крупногабаритной заготовки на отдельные печатные узлы после сборки | depanelling |
| разделение многоцветной графики на отдельные цветовые слои, при этом каждый слой относится к одному из цветов, который печатается на профессиональном принтере при воспроизведении графики | color separation |
| разделение антенной решётки на подрешётки | subarraying |
| разделение на подсети | sub-network sharing |
| разделение на различные направления памяти, дискового пространства, времени операционной системы, программы и др. | allocation |
| разделение экрана на четыре части | quad-split |
| разделение одного рекламного сообщения на две равные части, каждая из которых со своим объявлением | unit split |
| разделение пакета на составные части | packet sectioning |
| разделение сигналов по поляризации | polarization discrimination |
| разделение зон обслуживания по ширине ДН антенны на уровне половинной мощности | half-power beam-width separation (в системах с многозоновым покрытием поверхности Земли) |
| разделение полезной и мешающей информации с помощью простого фильтра низких частот при преобразовании ТВ-стандартов | narrow-bandwidth interpolation |
| разделение полупроводниковой пластины на отдельные чипы-кристаллы с интегральными схемами | dicing |
| разделение программы | program sharing (возможность использования программы другого компьютера сети) |
| разделение сети на квазифрагменты | quasipartitioning (т.е. частично связанные фрагменты, работающие с пониженной скоростью передачи или с использованием других средств связи, не входящих в состав данной сети) |
| разделение сети на сегменты | segmentation |
| разделение сети на фрагменты | network partitioning (вследствие выхода из строя отдельных её элементов и частичной потери связности) |
| разделение сигнала | signal splitting (по нескольким направлениям) |
| разделение сигналов в пространстве | spatial separation |
| разделение синхронизирующих импульсов полей и строк | sync pulse separation |
| разделение синхронизирующих импульсов полей и строк | separation |
| разделение сообщений | message spacing (услуга сети по просьбе абонента, заключающаяся в передаче на его оконечную установку нескольких знаков «перевод строки» в конце каждого состоявшегося соединения до освобождения линии для создания пробела между следующими друг за другом сообщениями) |
| разделение составляющих сигнала, уплотнённых по амплитуде | amplitude separation (напр., разделение синхроимпульсов, выделяемых из полного видеосигнала, с помощью селектора синхроимпульсов) |
| разделение стереофонических каналов | stereophonic separation |
| разделение стереофонических каналов | stereo separation |
| разделение типов телекоммуникационных услуг и линий связи по категориям с раздельным взиманием платы по ним | unbundling (в том числе и служб кабельного ТВ) |
| разделение трафика на два потока | traffic bifurcating |
| разделение цветов на оригинальной негативной плёнке в процессе обработки | paling out |
| разделение цветов на оригинальной негативной плёнке в процессе обработки | desaturation |
| разделение цветового ТВ-сигнала | color separation (напр., на составляющие яркости и цветности) |
| разделение цветового телевизионного сигнала | color signal separation (напр., на составляющие яркости и цветности) |
| разделение частот между двумя или более станциями с целью предотвращения интерференции в определённых географических зонах | frequency geographical sharing |
| разделение частотной полосы на две при помощи средней частоты, задаваемой системой | midsplitting (верхняя полоса при этом выделяется, как правило, для обратного, а нижняя — для прямого канала связи) |
| разделение электромагнитного частотного спектра между всеми пользователями в данной географической зоне | geographical frequency sharing |
| разработка системы путём идентификации её основных компонентов и разделения их на компоненты более низкого уровня и затем повторения процесса до тех пор, пока будет достигнут требуемый уровень детализации | top-down designing |
| разработка системы путём идентификации её основных компонентов и разделения их на компоненты более низкого уровня и затем повторения процесса до тех пор, пока будет достигнут требуемый уровень детализации | top-down design |
| разработка системы путём разделения её на отдельные компоненты | modular decomposition (модули) |
| режим одновременной передачи общей и индивидуальной информации с разделением во времени | multi-transmitter-simulsequential-casting (режим работы системы связи с подвижными объектами, согласно которому в служебном канале связи выделяются временные окна, коллективно используемые всеми базовыми станциями одной зоны (общего) управления) |
| режим разделения времени | timesharing (способ использования компьютерной системы, позволяющий большому числу потребителей получать программы одновременно) |
| режим разделения времени | time-sharing (способ использования компьютерной системы, позволяющий большому числу потребителей получать программы одновременно) |
| режим разделения времени | time sharing (способ использования компьютерной системы, позволяющий большому числу потребителей получать программы одновременно) |
| режим обработки данных с разделением во времени | time-shared mode |
| результат электрического разделения поля изображения на две части, на каждой из которых воспроизводятся различные изображения от отдельных источников | split-field picture |
| ряд кнопок на видеокоммутаторе, используемых для разделения изображений или перехода от одного изображения к другому | cut bank |
| с временным разделением | time division |
| с разделением во времени | sequentially |
| с чётким разделением и контролем типов | strongly typed |
| сегментированный кадр без разделения на части | completely slotted frame (по нескольку сегментов) |
| сетка растр из точек или линий, устанавливаемая между камерой и изобразительным оригиналом с получением эффекта разделения изображения на небольшие точки с формированием изображения, которое может быть использовано для печати | stencil screen |
| сетка растр из точек или линий, устанавливаемая между камерой и изобразительным оригиналом с получением эффекта разделения изображения на небольшие точки с формированием изображения, которое может быть использовано для печати | screen |
| сигнал, знак или метка, используемые для разделения данных в потоке на блоки или группы | data delimiter |
| сигнал, используемый для разделения данных в потоке на блоки или группы | delimiter |
| сигнализация для группы межстанционных соединительных линий, при которой сигнальная информация кодируется и передаётся по отдельному речевому каналу с использованием цифрового разделения во времени | common channel interoffice signaling |
| символ для разделения | dingbat |
| символ пробел, табуляция, запятая и т.п. для разделения каких-либо элементов | delimiter (данных в файле, имён или параметров в программе и т.д.) |
| синхронный многостанционный доступ с кодовым разделением каналов | synchronous code division multiple access (многоканальная передача по одному участку спектра) |
| система, в которой несколько блоков обработки работают совместно с разделением одной памяти | multiprocessing system |
| система коммутации луча, используемая для разделения цветов | color-selection deflection system (в цветных кинескопах) |
| система коммутации с пространственным разделением | space division switching system (каналов) |
| система передачи с временным разделением каналов | time-division multiplex transmission system (связи) |
| система разделения внешней памяти компьютера на секции, что позволяет выполнять длинные программы в небольшой основной памяти | paging system |
| система с разделением времени | TSS time shared system |
| совместное разделение данных | data sharing (один файл или набор данных, к которым возможен доступ нескольких пользователей) |
| совместное разделение файлов | file sharing |
| сортировка с последовательным разделением | divide and conquer sorting (поразрядная сортировка, начинающаяся с самого старшего разряда и кончающаяся на самом младшем) |
| сортировка с разделением | partition exchange |
| способ разделения сигнала на подсигналы на основе унитарного преобразования | unitary transformation |
| стандарт формирования кадров при временном разделении каналов по 24 байт каждый | D-4 |
| статистическое уплотнение каналов с разделением по времени | statistical time division multiplexing (способ выделения временных интервалов по требованию) |
| степень полного разделения трёх цветов | separation (в кино и телевидении) |
| схема разделения одного сигнала на два или более | split feed |
| схема разделения синхронизирующих импульсов | sync-separator circuit |
| схема разделения синхронизирующих импульсов полей и строк | intersync separator |
| схема разделения цветовых сигналов | chrominance separation circuit |
| технология многостанционного доступа с частотным разделением каналов, которая позволяет коллективно использовать выделенные участки спектра | DAMA |
| технология многостанционного доступа с частотным разделением каналов, которая позволяет коллективно использовать выделенные участки спектра | demand assignment multiple access |
| технология многостанционного доступа с частотным разделением каналов, которая позволяет коллективно использовать выделенные участки спектра | demand assigned multiple access |
| технология многостанционного доступа с частотным разделением каналов, которая позволяет коллективно использовать выделенные участки спектра | assignment multiple access |
| технология телевизионных кинескопов, подобная Black HiBri см., с улучшенным разделением между RGB-триадами, что даёт лучшую цветопередачу и контрастность | black matrix |
| точка разделения сигналов изображения и звукового сопровождения | take-off |
| точка разделения сигналов изображения и звукового сопровождения | sound takeoff (в телевизоре) |
| трёхступенная система коммутации с временным разделением | three-stage time-division switching network |
| узел в локальной сети по разделению своих ресурсов среди других ПК | network server |
| узел локальной сети, обеспечивающий разделение его файлов и периферийных устройств, на сервере могут также выполняться многопользовательские программы | server |
| уплотнение сигналов с разделением во времени | time-division multiplexing (технология передачи данных, при которой несколько низкоскоростных каналов уплотняются для передачи в высокоскоростном канале, каждый низкоскоростной канал занимает определённое место в соответствии с временным доменом, выделенным на его передачу) |
| управление перегрузкой в шлюзах сети путём ограничений, накладываемых на каждый хост см. host, и разделения на равные части полосы шлюза | fair queuing |
| усовершенствованный многостанционный доступ к ретранслятору спутниковой системы связи с временным разделением каналов | advanced time-division multiple access |
| устройства для разделения | splitting arrangements |
| устройство, используемое для разделения антенного выхода с тем, чтобы два или несколько приёмников работали от одной антенны | power splitter |
| устройство, используемое для разделения антенного выхода с тем, чтобы два или несколько приёмников работали от одной антенны | splitter |
| устройство кодирования-декодирования речевого сигнала с использованием сжатия речевого спектра, разделения его на поддиапазоны и детектирования сигнала в каждом поддиапазоне | channel voice encoder |
| устройство разделения вокализованных гласных и невокализованных согласных звуков речи | voiced-unvoiced detector |
| устройство разделения выхода антенны на два или более, что позволяет подключить несколько приёмников к одной антенне | power splitter |
| устройство разделения модема | multiple access coupler |
| устройство разделения одной линии среди кластера терминалов | line splitter |
| устройство разделения ортогонально поляризованных сигналов | orthomode transducer (в антенном фидере) |
| фильтр разделения каналов | channel combining unit diplexer |
| фильтрующая схема для разделения сигналов, уплотнённых по частоте | divider circuit |
| фильтры разделения мощности сигналов | power separation filters (передаваемых по одним и тем же проводникам) |
| форма разделения коммутируемых линий в стандарте Х.21, при которой только один клиент из многих может получить доступ к линии | line sharing |
| функция разделения границ цветовых областей изображения | digital CTI (надпись на аппаратуре) |
| функция разделения границ цветовых областей изображения | color transient improvement (надпись на аппаратуре) |
| цвет, отличающийся от чёрного и используемый в процессе разделения цветов | second color |
| частота, на которой характеристика фильтра разделения полос звукового диапазона начинает скругляться | crossover |
| частота, на которой характеристика фильтра разделения полос звукового диапазона начинает спадать | crossover |
| частота разделения | crossover frequency |
| частота разделения | crossover (напр., двух полос) |
| частоты между подканалами в системах с частотным разделением, обеспечивающие защиту от помех соседних каналов | guard frequency |
| часть основной памяти, используемая при распределении памяти и разделении программ на блоки | page |
| чувствительность камеры в зависимости от длины волны поступающего света в цветном ТВ по каждому из каналов разделения цветов | camera signal characteristic |
| широковещательная передача с временным разделением каналов | time-division multicasting (метод многостанционного доступа, при котором обеспечивается одновременная работа станций в различных временных «окнах») |
| широковещательная передача с пространственным разделением каналов | space-division multicasting (метод многостанционного доступа при котором обеспечивается одновременная работа станций передачи данных с пространственным разделением направлений связи (каналов)) |
| широковещательное мультивещание с пространственным разделением каналов | space-division multicasting (метод многостанционного доступа при котором обеспечивается одновременная работа станций передачи данных с пространственным разделением направлений связи (каналов)) |
| широкополосный многостанционный доступ с кодовым разделением каналов | wideband CDMA |
| шумы, возникающие при случайных флуктуациях в результате разделения катодного тока между различными электродами в электронной лампе | distribution noise (partition noise) |
| явление, частично связанное с последовательными системами, когда быстрое горизонтальное движение глаз в поле зрения производит впечатление разделения компонент первичных цветов на дисплее | color fringing |
| явление, частично связанное с последовательными системами, когда быстрое горизонтальное движение глаз в поле зрения производит впечатление разделения компонент первичных цветов на дисплее | color break-up |
| явление, частично связанное с последовательными системами, когда быстрое горизонтальное движение глаз в поле зрения производит впечатление разделения компонент первичных цветов на кинескопе | color fringing |
| явление, частично связанное с последовательными системами, когда быстрое горизонтальное движение глаз в поле зрения производит впечатление разделения компонент первичных цветов на кинескопе | color break-up |
