 |
| Russian | English |
| заговор, о котором прошёл слух | rumored plot (bigmaxus) |
| максимальное количество мостов, через которые может пройти кадр до места назначения | hop count limit |
| пройти успешно | be a success (igisheva) |
| «прошло времени на воспроизведение записи» | Track Time Elapsed (кнопка на панели инструментов диалогового окна CD Player (лазерный проигрыватель), Windows 98, обеспечивает индикацию в диалоговом окне лазерного проигрывателя прошедшего времени проигрывания) |
| прошлые доходы | past gains (bigmaxus) |
| прошлый союзник | one-time ally (bigmaxus) |