| Russian | English |
| комплекс аппаратно-программного обеспечения, позволяющий узлу подключаться к линии и контролировать её | link station |
| комплекс аппаратных и программных средств для коммутации пакетов или сообщений в пользовательских службах | host |
| комплекс помещений, включающий дикторскую студию и аппаратно-программный блок | continuity suite |
| комплекс программного обеспечения для полного цикла компьютерной графики | digital studio |
| приложение программного комплекса Optivity компании Bay Networks | RouterMan (интуитивное приложение мониторинга маршрутизаторов, сообщающее в реальном времени о производительности и статусе маршрутизатора, интуитивный графический интерфейс позволяет мгновенно оценить статус маршрутизатора; статистика сбоев и производительности, регистрационный журнал и анализ обеспечиваются протоколом или интерфейсом) |
| приложение программного комплекса Optivity компании Bay Networks | PathMan (графический инструмент сетевой диагностики, динамически определяет полный маршрут данных между любыми двумя сетевыми станциями, помогая управлять большими сложными сетями, на экране автоматически появляются все сетевые компоненты выбранного маршрута с точным показом того, как соединяются устройства в пределах сети, быстрая идентификация проблемных мест облегчается цветными иконками, показывающими статус устройства) |
| приложение программного комплекса Optivity компании Вау Networks для управления узлами | Site Manager (обеспечивает высокий уровень управления маршрутизаторами, позволяя осуществлять мониторинг, конфигурировать маршрутизаторы и управлять ими по сети с локальной и/или удалённой рабочей станции; Windows-подобный интуитивный интерфейс приложения Site Manager, включающий контекстную помощь, упрощает конфигурирование маршрутизаторов) |
| Window-приложение программного комплекса Optivity фирмы Bay Networks | Quick2Config (позволяет быстро создавать и модифицировать конфигурационные файлы для модулей маршрутизаторов фирмы Bay Networks при помощи интуитивного графического интерфейса, упрощающего сложный процесс конфигурирования) |
| программное приложение комплекса Optivity, используемое в небольших рабочих группах для AN, ANH и ASN, обеспечивает полное управление, конфигурирование и поиск неисправностей | Optivity Workgroup (EZ Internetwork) |
| программный комплекс компании Bay Networks, который обеспечивает полное управление средними и большими корпоративными сетями как единым целым, содержит три программных пакета: Optivity Enterprise, Optivity Campus и Optivity Workgroup, все три пакета содержат инструментарий на основе протокола SNMP для полной конфигурации, мониторинга и управления маршрутизатором | Optivity |
| программный пакет программного комплекса Optivity компании Bay Networks | Optivity Enterprise (обеспечивает масштабируемое решение для управления корпоративными сетями и включает в себя три приложения — Optivity Internetwork, Optivity Analysis и Optivity Planning) |
| программный пакет программного комплекса Optivity компании Bay Networks для средних и больших сетей, включающий в себя приложения для работы в среде HP OpenView Windows и Novell | Optivity Campus |
