| Russian | English |
| права доступа пользователя | permissions (установки разделяемого ресурса, определяющие какие операции может выполнять данный пользователь с этим ресурсом (читать, писать, удалять и т.д.)) |
| право доступа | access right (состояние, при котором пользователю разрешено осуществлять вызов запрашиваемых данных) |
| право доступа к новостям | news access right (бесплатный доступ СМИ к коротким отрывкам событий, представляющих общественный интерес, для их использования в своих информационных программах, напр., к отрывкам футбольных матчей Vasq) |
| право на доступ | access right |
| протокол, позволяющий узлам двухточечного соединения идентифицировать друг друга, затем маршрутизатор или сервер доступа определяют, имеет ли пользователь право доступа | password authentication protocol |
| ранг абонента, определяющий его право на доступ к ресурсам коллективного пользования | priority |
