подбор – phrases

Terms for subject Mass media containing подбор | all forms | exact matches only

Russian	English
«в подбор»	run on
лаборант, занимающийся подбором оптических плотностей монтируемой негативной плёнки	grader
набирать в подбор	run-in
организация, подбор актёров, установка декораций, репетиция, запись и т.п. в процессе подготовки программы или рекламы	production
отдел киностудии, ответственный за подбор музыкантов для работы на съёмке фильма	music department
очки для проверки контраста сцены при подборе необходимого освещения или светофильтров камеры	viewing glasses
подбор большой группы актёров или статистов	cattle call
подбор значений оптической плотности монтируемой негативной киноплёнки	timing
подбор значений оптической плотности монтируемой негативной киноплёнки	grading
подбор кривой, обеспечивающей наилучшее приближение к истинной зависимости на основе экспериментальных данных	curve-fitting (может осуществляться, напр., методом наименьших квадратов)
подбор кривой, обеспечивающей наилучшее приближение к истинной зависимости на основе экспериментальных данных методом наименьших квадратов	least squares curve fitting method
подбор по нормам ФКС электронного оборудования, пригодного для вещания, включая передатчики, антенны и т.д., ФКС — Федеральная Комиссия Связи	type acceptance
подбор тембра звучания	timbre-matching
подсистема борьбы с подбором паролей при незаконном вхождении в сеть	Intruder Detection
принцип «согласованного конструирования», основанный на оптимальном подборе характеристик элементов	matched design (на печатной плате, ИС)
программный продукт для защиты от подбора паролей при незаконном вхождении в сеть	SmartPass (фирма WebTrends Corp.)
процесс подбора исполнителей на роль	casting
сращивание пар кабеля без подбора	random splice
трансформатор для подбора входного сопротивления	lead-in impedance matching transformer
частота поглотителя, выбранная соответствующим подбором конструкционных деталей этого поглотителя	resonance frequency

Get short URL