| Russian | English |
| автоматическая маршрутизация исходящих вызовов по альтернативным маршрутам при занятости группы линий первого выбора | route advance |
| адресная группа, представляющая географическую зону, которая должна быть использована в комбинации с другой адресной группой, чтобы сообщение могло быть направлено по маршруту от источника | geographic address group (напр., от отправителя сообщения к месту назначения) |
| зацикливание маршрута в сети, когда пакет проходит несколько раз по одному и тому же маршруту | recirculation |
| маршрут перемещения посетителя по Web-узлу | clickstream |
| маршрут, по которому передаётся информация | information path |
| маршрутизация по закреплённому маршруту, при которой за каждой парой узлов закрепляется определённый маршрут | deterministic routing |
| передавать по другому маршруту | re-route |
| передавать по другому маршруту | reroute |
| подборка почтовых отправлений по маршруту доставки | primary walk sorting |
| посылать сообщение к месту его назначения по другому маршруту | redirect |
| посылка сообщения к месту его назначения по другому маршруту | redirection |
| протокол с выявлением маршрутов по состоянию связи | link state protocol (протокол маршрутизации, в котором информация о маршрутизации отражает изменения в условиях соединений сети) |
| размещение двух линий между двумя пунктами по более, чем одному физическому маршруту | route dispersion |
| размещение двух линий между двумя пунктами по более, чем одному физическому маршруту | route diversity |
| система коммутации, через которую телефонные вызовы автоматически направляются по заданным маршрутам под управлением аппаратуры отправителя вызова | automatic telephone system (т.е. оконечного оборудования отправителя данных) |
| управление темпом передачи по виртуальному маршруту | virtual route pacing control (управление потоком на уровне канала в архитектуре SNA) |
| широковещательная доставка информации к отправителю сообщения по самому короткому маршруту | reverse path broadcasting |
