Russian | English |
интерактивная система кабельного ТВ, позволяющая абоненту выбирать платные программы нажатием кнопок на панели управления | impulse system |
панель оперативного управления | operational control section |
панель с оперативными органами управления | operation control panel |
панель управления | Control Panel (диалоговое окно в Windows 2000, как и в предыдущих версиях Windows NT, основным назначением панели управления в Windows 2000 является конфигурирование системы, с помощью приложений Control Panel можно конфигурировать различные компоненты программного или аппаратного обеспечения Windows 2000, в Windows 98 — предоставляет возможность установить настройки и значения по умолчанию для всех основных средств Windows, чтобы получить доступ к панели управления, набираются команды start>settings>control panel (пуск>настройка>панель управления), после этого панель управления выглядит и работает как Web-страница, отображённая в программе просмотра, имена всех объектов подчёркнуты, и если указатель «мыши» находится над значком, то он превращается в изображение ладони, в левой части окна находится краткое описание того, что делает данный объект, для открытия объекта достаточно щёлкнуть по его значку один раз) |
панель управления | control assembly |
панель управления мембранного типа | membrane type control panel (вместо кнопок и клавиш используются контакты мембранного типа) |
панель управления сканированием | scan control panel |
панель управления электронным пучком | scan control panel |
развернуть пункт меню — панель управления | Expand the Control Panel menu item (флажок в диалоговом окне Control Panel, Windows 2000) |
связь между дистанционной панелью управления и блоком камерного канала | panel-to-CCU link |
установка программ и приложений с гибких или лазерных дисков с помощью папки Add/ Remove Programs на Панели управления Windows 98 | Installing Applications |
устройство с одним органом управления на лицевой или задней панели | turnkey unit (редко) |