 |
| Russian | English |
| автоматический откат | automatic rollback (в сетях Novell NetWare — функция системы отслеживания транзакций, позволяющая в случае сбоя в сети во время обработки транзакции прекратить обработку транзакций и вернуть базу данных в исходное состояние, этим предотвращается порча базы данных) |
| автоматический откат ленты при монтаже, тем самым видеомагнитофон синхронизируется с записанным видеосигналом, и помехи в месте стыка будут минимальны, при этом примерно 30 кадров последней сцены будут переписаны | back space editing |
| откат бочки | barrel roll (видеоэффект) |
| откат видеоленты на определённую величину | preroll |
| откат видеоленты на определённую величину | pre-roll |
| файл отката | undo file (информация в котором используется некоторыми программами при отмене внесённых исправлений) |